videoklip
Lyrisk
Sometimes, I wonder if I should be medicated
– Sommetider, Jeg spekulerer på, om jeg skal medicineres
If I would feel better just lightly sedated
– Hvis jeg ville føle mig bedre bare let bedøvet
The feeling comes so fast and I cannot control it
– Følelsen kommer så hurtigt, og jeg kan ikke kontrollere den
I’m on fire, but I’m trying not to show it
– Jeg brænder, men jeg prøver ikke at vise det
As it picks me up, puts me down
– Når det samler mig op, sætter mig ned
It picks me up, puts me down
– Det samler mig op, sætter mig ned
Picks me up, puts me down
– Samler mig op, sætter mig ned
A hundred times a day
– Hundrede gange om dagen
It picks me up, puts me down
– Det samler mig op, sætter mig ned
Chews me up, spits me out
– Tygger mig op, spytter mig ud
Picks me up, puts me down
– Samler mig op, sætter mig ned
I’m always running from something
– Jeg løber altid fra noget
I push it back, but it keeps on coming
– Jeg skubber det tilbage, men det fortsætter med at komme
And being clever never got me very far
– Og at være klog fik mig aldrig meget langt
Because it’s all in my head
– Fordi det hele er i mit hoved
“You’re too sensitive”, they said
– “Du er for følsom”, sagde de
I said, “Okay, but let’s discuss this at the hospital”
– Jeg sagde, “Okay, men lad os diskutere dette på hospitalet”
(As it) picks me up, puts me down
– (Som det) henter mig, sætter mig ned
Picks me up, puts me down
– Samler mig op, sætter mig ned
Picks me up, puts me down
– Samler mig op, sætter mig ned
A hundred times a day
– Hundrede gange om dagen
Picks me up, puts me down
– Samler mig op, sætter mig ned
Chews me up, spits me out
– Tygger mig op, spytter mig ud
Picks me up, puts me down
– Samler mig op, sætter mig ned
But I hear the music, I feel the beat
– Men jeg hører musikken, jeg føler rytmen
And for a moment, when I’m dancing, I am free
– Og et øjeblik, når jeg danser, jeg er fri
I hear the music, I feel the beat
– Jeg hører musikken, jeg føler rytmen
And for a moment, when I’m dancing, I am free
– Og et øjeblik, når jeg danser, jeg er fri
I am free
– Jeg er fri
Is this how it is? Is this how it’s always been?
– Er det sådan, det er? Er det sådan, det altid har været?
To exist in the face of suffering and death
– At eksistere i lyset af lidelse og død
And somehow still keep singing?
– Og på en eller anden måde stadig fortsætte med at synge?
Oh, like Christ up on a cross
– Som Kristus på et kors
Who died for us, who died for what?
– Hvem døde for os, hvem døde for hvad?
Oh, don’t you wanna call it off?
– Vil du ikke aflyse det?
But there is nothing else that I know how to do
– Men der er intet andet, jeg ved, hvordan man gør
But to open up my arms and give it all to you
– Men for at åbne mine arme og give det hele til dig
‘Cause I hear the music, I feel the beat
– Fordi jeg hører musikken, jeg føler rytmen
And for a moment, when I’m dancing, I am free
– Og et øjeblik, når jeg danser, jeg er fri
I am free
– Jeg er fri
I am free
– Jeg er fri
I am free
– Jeg er fri
