videoklip
Lyrisk
Fierro, ánimo
– Jern, op med humøret
De las cumbias originales
– Fra den oprindelige cumbias
Con mis compas, Grupo Frontera
– Med mine kompas, Grupo Frontera
Y Fuerza Regida, compadre
– Og Styrede Magt, Compadre
¡Fierro, pues, márquele’ compa Carlos!
– Brand, derefter markere ham ‘ compa Carlos!
¡Dice! (ánimo, ánimo)
– Han siger! (op med humøret, op med humøret)
Tengo tiempo pensando en los dos
– Jeg har tid til at tænke på begge dele
Si podemos arreglar la situación
– Hvis vi kan løse situationen
Lo nuestro es una guerra en el amor
– Vores er en krig i kærlighed
Defiendo lo que me pide el corazón
– Jeg forsvarer, hvad mit hjerte beder om mig
Quiero comerte yo todos los días
– Jeg vil spise dig hver dag
Me enamorabas con lo que decías
– Du plejede at få mig til at forelske mig i det, du sagde
Tenerte de nuevo es mi fantasía
– At have dig igen er min fantasi
Bebé, lo que te pido, ven, dame
– Baby, hvad jeg spørger, kom, giv mig
Lo que te exijo, no quisiera que
– Hvad jeg kræver af dig, ville jeg ikke have
Pase otro día y no te vea al amanecer
– Tilbring en anden dag og se dig ikke ved daggry
Bebé, lo que te pido, ven, dame
– Baby, hvad jeg spørger, kom, giv mig
Lo que te exijo, no quisiera que
– Hvad jeg kræver af dig, ville jeg ikke have
Pase otro día y no te vea al amanecer
– Tilbring en anden dag og se dig ikke ved daggry
Tengo mil planes
– Jeg har tusind planer
Propuestas para amar, tú y yo en la soledad
– Forslag til at elske, du og jeg i ensomhed
Te escribí un poema
– Jeg skrev dig et digt
Para enamorarte, solo quiero amarte
– For at få dig til at blive forelsket, Jeg vil bare elske dig
Yo aquí te espero, solo vente, vente, vente
– Jeg venter på dig her, bare kom, kom, kom
Yo lo hago diferente
– Jeg gør det anderledes
Yo aquí te espero, solo vente, vente, vente
– Jeg venter på dig her, bare kom, kom, kom
No sales de mi mente
– Du kommer ikke ud af mit sind
Yo aquí te espero, solo vente, vente, vente
– Jeg venter på dig her, bare kom, kom, kom
Yo sé cómo quererte
– Jeg ved, hvordan man elsker dig
Dime que sí, dime que sí voy a tenerte
– Sig mig ja, sig mig ja, jeg får dig
¡Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh!
– Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey!
¡Eh, eh, eh, eh!
– Hey, hey, hey, hey!
Quiero comerte yo todos los días
– Jeg vil spise dig hver dag
Me enamorabas con lo que decías
– Du plejede at få mig til at forelske mig i det, du sagde
Tenerte de nuevo es mi fantasía
– At have dig igen er min fantasi
Bebé, lo que te pido, ven, dame
– Baby, hvad jeg spørger, kom, giv mig
Lo que te exijo, no quisiera que
– Hvad jeg kræver af dig, ville jeg ikke have
Pase otro día y no te vea al amanecer
– Tilbring en anden dag og se dig ikke ved daggry
Bebé, lo que te pido, ven, dame
– Baby, hvad jeg spørger, kom, giv mig
Lo que te exijo, no quisiera que
– Hvad jeg kræver af dig, ville jeg ikke have
Pase otro día y no te vea al amanecer
– Tilbring en anden dag og se dig ikke ved daggry
Tengo mil planes
– Jeg har tusind planer
Propuestas para amar, tú y yo en la soledad
– Forslag til at elske, du og jeg i ensomhed
Te escribí un poema
– Jeg skrev dig et digt
Para enamorarte, solo quiero amarte
– For at få dig til at blive forelsket, Jeg vil bare elske dig
Yo aquí te espero, solo vente, vente, vente
– Jeg venter på dig her, bare kom, kom, kom
Lo hago diferente
– Jeg gør det anderledes
Yo aquí te espero, solo vente, vente, vente
– Jeg venter på dig her, bare kom, kom, kom
No sales de mi mente
– Du kommer ikke ud af mit sind
Yo aquí te espero, solo vente, vente, vente
– Jeg venter på dig her, bare kom, kom, kom
Yo sé cómo quererte
– Jeg ved, hvordan man elsker dig
Dime que sí, dime que sí voy a tenerte
– Sig mig ja, sig mig ja, jeg får dig
