videoklip
Lyrisk
La que te dijo que un vacío se llena con otra persona te miente
– Den, der fortalte dig, at et tomrum er fyldt af en anden, lyver for dig
Es como tapar un herida con maquillaje, no se ve, pero se siente
– Det er som at dække et sår med makeup, du kan ikke se det, men du føler det
Te fuiste diciendo que me superaste (ey)
– Du forlod og sagde, at du kom over mig (Hej)
Y te conseguiste nueva novia (novia)
– Og du fik dig en ny kæreste (kæreste)
Lo que ella no sabe es que tú todavía
– Hvad hun ikke ved er, at du stadig
Me está’ viendo toa’ la historia’ (papi)
– Han ‘ser mig toa’ historien ‘(far)
¿Bebé, qué fue? ¿No pues que muy traga’íto?
– Skat, hvad var det? Er det ikke for tragisk?
¿Qué haces buscándome el lado?
– Hvorfor Leder du efter min side?
Si sabes que yo errores no repito (papi)
– Hvis du ved, at jeg ikke gentager fejl (far)
Dile a tu nueva bebé, que por hombres no compito
– Fortæl din nye baby, jeg konkurrerer ikke om mænd
Que deje de estar tirando
– At stoppe med at trække
Que al menos yo te tenía bonito
– At jeg i det mindste havde dig smuk
Verte con la nueva me dolió
– At se dig med den nye sårede mig
Pero ya estoy puesta pa’ lo mío
– Men jeg er allerede klar til min
Lo que vivimos se me olvidó
– Hvad vi levede, glemte jeg
Y eso e’ lo que te tiene ofendido
– Og det er det, der har fornærmet dig
Que hasta la vida me mejoró
– At selv livet gjorde mig bedre
Por acá ya no eres bienvenido
– Du er ikke længere velkommen her
Vi lo que tu novia me tiró
– Jeg så, hvad din kæreste kastede på mig
Eso no da ni rabia, yo me río, yo me río
– Det giver ikke engang en forbandelse, jeg griner, jeg griner
No tengo tiempo pa’ lo que no aporte, ya cambié mi norte
– Jeg har ikke tid til det, jeg ikke bidrager med, Jeg har allerede ændret mit nord
Haciendo dinero como deporte
– At tjene penge som sport
Llenando la cuenta, los show, el parking y pasaporte
– Udfylde kontoen, viser, parkering og pas
‘Toy más dura dicen los reporte’
– ‘Toy harder siger rapporterne’
Ahora tú quieres volver, se te nota, mmm, sí
– Nu vil du komme tilbage, det viser, mmm, ja
‘Pérame ahí, que yo soy idiota
– ‘Sæt mig dernede, jeg er en idiot
Se te olvidó que estoy en otra
– Du glemte, at jeg er i en anden
Y que te quedó grande La Bichota
– Og at fejlen var stor for dig
¿Bebé, qué fue? (Fue) ¿No pues que muy traga’íto? (Ah)
– Skat, hvad var det? (Det var) ikke så hvor meget sluger du? (Oh)
¿Qué haces buscándome el lado? (Ey)
– Hvorfor Leder du efter min side? (Ey)
Si sabes que yo errores no repito
– Hvis du ved, at jeg ikke gentager fejl
Dile a tu nueva bebé, que por hombres no compito
– Fortæl din nye baby, jeg konkurrerer ikke om mænd
Que deje de estar tirando
– At stoppe med at trække
Que al menos yo te tenía bonito (Shakira, Shakira)
– At jeg i det mindste havde dig dejlig (Shakira, Shakira)
Tú te fuiste y yo me puse triple “M”
– Du gik, og jeg fik tredobbelt”M”
Más buena, más dura, más level
– Mere godt, hårdere, mere niveau…
Volver contigo never, tú eres la mala suerte
– At komme tilbage til dig aldrig, du er uheldet
Porque ahora la’ bendicione’ me llueven
– For nu regner’ velsignelsen ‘ ned på mig
Y quiere’ volver, ya lo suponía
– Og han ønsker at ‘ komme tilbage, jeg allerede antaget
Dándole like a la foto mía
– Kan lide billedet af mig
Tú buscando por fuera la comida
– Du leder efter mad udenfor
Yo diciendo que era monotonía
– Jeg sagde, at det var monotoni
Y ahora quieres volver, ya lo suponía
– Og nu vil du komme tilbage, Jeg troede allerede
Dándole like a la foto mía (papi, foto mía)
– Kan lide mit billede (far, billede af mig)
Te ves feliz con tu nueva vida
– Du ser glad ud med dit nye liv
Pero si ella supiera que me busca’ todavía
– Men hvis hun vidste, at hun ledte efter mig ‘ stadig
¿Bebé, qué fue? (Fue) ¿No pues que muy traga’íto? (Ah)
– Skat, hvad var det? (Det var) ikke så hvor meget sluger du? (Oh)
¿Qué haces buscándome el lado? (Ey)
– Hvorfor Leder du efter min side? (Ey)
Si sabes que yo errores no repito
– Hvis du ved, at jeg ikke gentager fejl
Dile a tu nueva bebé, que por hombres no compito (mueve el culito)
– Fortæl din nye baby, jeg konkurrerer ikke om mænd (Flyt din lille røv)
Que no tiene buena mano, y al menos yo te tenía bonito
– At han ikke har en god hånd, og i det mindste havde jeg dig dejlig
O-O-Ovy On The Drums
– O-O-Ovy På Trommerne
Mi amor, es que usted se alejó mucho
– Min kærlighed, er, at du flyttede meget væk
Y yo de lejos no veo, bebé
– Og jeg kan ikke se langt væk, baby
TQM pero TQG, jajaja
– TKM men TKG, lol
Barranquilla, Medallo
– Barrankvilla, Medaljon
