Home / DA / Kendrick Lamar – luther Engelsk Lyrisk & Dansk Translations

Kendrick Lamar – luther Engelsk Lyrisk & Dansk Translations

videoklip

Lyrisk

If this world were mine
– Hvis denne verden var min

Hey, Roman numeral seven, bae, drop it like it’s hot
– Hej, romertal syv, bae, slip det som om det er varmt
If this world was mine, I’d take your dreams and make ’em multiply
– Hvis denne verden var min, ville jeg tage dine drømme og få dem til at formere sig
If this world was mine, I’d take your enemies in front of God
– Hvis denne verden var min, ville jeg tage dine Fjender foran Gud
Introduce ’em to that light, hit them strictly with that fire
– Præsenter dem for det lys, slå dem strengt med den ild
Fah-fah, fah-fah-fah, fah-fah, fah
– Fah-fah, fah-fah-fah, fah-fah, fah
Hey, Roman numeral seven, bae, drop it like it’s hot
– Hej, romertal syv, bae, slip det som om det er varmt
If this world was mine, I’d take your dreams and make ’em multiply
– Hvis denne verden var min, ville jeg tage dine drømme og få dem til at formere sig
If this world was mine, I’d take your enemies in front of God
– Hvis denne verden var min, ville jeg tage dine Fjender foran Gud
Introduce ’em to that light, hit them strictly with that fire
– Præsenter dem for det lys, slå dem strengt med den ild
It’s a vibe, do your dance, let ’em watch
– Det er en vibe, gør din dans, lad dem se
She a fan, he a flop, they just wanna kumbaya, nah
– Hun en fan, han en flop, de vil bare kumbaya, nah

In this world, concrete flowers grow
– I denne verden vokser betonblomster
Heartache, she only doin’ what she know
– Hjertesorg, hun gør kun, hvad hun ved
Weekends, get it poppin’ on the low
– Få det poppin ‘ på den lave
Better days comin’ for sure
– Bedre dage kommer helt sikkert
If this world were—
– Hvis denne verden var—
If it was up to me
– Hvis det var op til mig
I wouldn’t give these nobodies no sympathy
– Jeg ville ikke give disse nobodies ingen sympati
I’d take away the pain, I’d give you everything
– Jeg ville fjerne smerten, jeg ville give dig alt
I just wanna see you win, wanna see
– Jeg vil bare se dig vinde, vil se
If this world were mine
– Hvis denne verden var min

It go in (When you), out (Ride it), do it real slow (Slide)
– Det går ind (når du), ud (Ride det), gør det rigtigt langsomt (glide)
Baby, you a star, strike, pose
– Baby, du en stjerne, strejke, udgøre
When I’m (When you), with you (With me), everything goes (Slow)
– Når jeg er (når du), med dig (med mig), går alt (langsomt)
Come and (Put that), put that (On my), on my (Titi), soul (Soul)
– Kom og (sæt det), sæt det (på min), på min (Titi), Sjæl (Sjæl)
‘Rari (Red), crown (Stack), wrist (Stay), froze (Really)
– ‘Rari (rød), krone (stak), håndled (ophold), frøs (virkelig)
Drip (Tell me), pound (If you), on the way home (Love me)
– Drop (Fortæl mig), pund (hvis du), på vej hjem (Elsk mig)

In this world, concrete flowers grow
– I denne verden vokser betonblomster
Heartache, she only doin’ what she know
– Hjertesorg, hun gør kun, hvad hun ved
Weekends, get it poppin’ on the low
– Få det poppin ‘ på den lave
Better days comin’ for sure
– Bedre dage kommer helt sikkert
If this world were—
– Hvis denne verden var—
If it was up to me
– Hvis det var op til mig
I wouldn’t give these nobodies no sympathy
– Jeg ville ikke give disse nobodies ingen sympati
I’d take away the pain, I’d give you everything
– Jeg ville fjerne smerten, jeg ville give dig alt
I just wanna see you win, wanna see
– Jeg vil bare se dig vinde, vil se
If this world were mine
– Hvis denne verden var min

I can’t lie
– Jeg kan ikke lyve
I trust you, I love you, I won’t waste your time
– Jeg stoler på dig, Jeg elsker dig, jeg spilder ikke din tid
I turn it off just so I can turn you on
– Jeg slukker det bare så jeg kan tænde dig
I’ma make you say it loud
– Jeg får dig til at sige det højt
I’m not even trippin’, I won’t stress you out
– Jeg er ikke engang trippin’ , jeg vil ikke stresse dig ud
I might even settle down for you, I’ma show you I’m a pro
– Jeg kan endda slå mig ned for dig, Jeg viser dig, at jeg er en professionel
I’ma take my time and turn it off
– Jeg tager min tid og slukker den
Just so I can turn you on, baby
– Bare så jeg kan tænde dig, baby
Weekends, get it poppin’ on the low
– Få det poppin ‘ på den lave
Better days comin’ for sure
– Bedre dage kommer helt sikkert

I know you’re comin’ for
– Jeg ved, du kommer for
Better days
– Goddag
If this world were mine
– Hvis denne verden var min


Kendrick Lamar
Etiketlendi: