videoklip
Lyrisk
Ey, Kris R, dígalo pues, mi parcero, ¿sí sabe?
– Hej, Kris R, så fortæl mig, min partner, ved du det?
El Bendito, mi socio, desde el Barrio Antioquia
– Den velsignede, min partner, fra Antiokia-kvarteret
Y si esa chimba no quiere el amor a primera vista
– Og hvis den chimba ikke vil have kærlighed ved første øjekast
Le llegamo’ de nuevo pa’ que nos vuelva a ver
– Vi vil komme til dig ‘ igen, så du kan se os igen
(Y si el novio está muy aletea’o)
– (Og hvis kæresten virkelig flapper ‘ o)
Lo prendemo’ a candela
– Lad os tænde det ‘ et lys
¿Sí sabe?, mi parcero
– Ved han det?, min partner
Jaja, ah
– Haha, ah
Jajaja; ay
– Hahaha; ouch
Ensaciada con la trama y el phillie (Uh)
– Fyldt med plottet og phillie (Uh)
Me robo a la más chimba, como a 18, Krilin (Ah-ah-ah)
– Jeg stjæler mest chimba, som 18, Krillin (Ah-ah-ah)
Modelando Philipp Plein, chillin’
– Model Philipp Plein, chillin’
Ya subimos de nivel, easy (Jaja, ah)
– Vi har allerede hævet niveauet, let (Haha, ah)
No me fronteen de reloj si la hora no la da un Richard Mille
– Tænd ikke uret, hvis tiden ikke er indstillet af en Richard Mille
Ahora to’as son modelito’ argentinas, parecen a TINI
– Nu er de alle argentinske modeller, de ligner TINI
Mi amor, yo fumo bareta
– Min kærlighed, Jeg ryger bareta
Pero si vamos pa’l PH yo le traigo su tussi
– Men hvis vi går pa ‘ l PH, bringer jeg dig din tussi
Pa’ que modele empelota en el jacuzzi
– For en model at arbejde i boblebadet
Ay, qué delicia, rosadita esa pussy (Ah-ah, ah-ah; pussy)
– Åh, hvilken glæde, den lyserøde fisse (Ah-ah, ah-ah; fisse)
En la gaveta del BM tranquilo, yo guardo la Uzi (Jaja)
– I skuffen af den stille BM holder jeg ultralydet (Haha)
Ella es un ángel, pero encima ‘e mí se convierte en una hija de Lucifer
– Hun er en engel, men på toppen af det bliver hun en datter af Lucifer
Tenga treinta mil pa’ que se compre el placer
– Har tredive tusinde til at købe fornøjelsen
Le cambié su Mazda 3 por un Mercedes Benz
– Jeg handlede i hans Masda 3 for en Mercedes
Pida Louis Vuitton, qué pereza Guess
– Bestil Louis Vuitton, hvad en dovenskab, tror jeg…
Usted no está con cualquiera, mami, usted está con Blessd
– Du er ikke med nogen, mor, du er med Blessd
(Porque Blessd no es ejemplo de nada)
– (Fordi Blessd ikke er et eksempel på noget)
Jaja, ah, qué hijueputa risa (Jajaja)
– Haha, ah, hvad en motherfucking griner (Lol)
Ahora mantengo parchaí’to en Ibiza
– Nu holder jeg Parcha i gang
Tranquilito con la playa y la brisa (Jajaja)
– Stille med stranden og brisen (Lol)
Me voy pa’ Italia si me antojo de pizza
– Jeg tager til Italien, hvis jeg har lyst til mad
La K, El Bendito (Jajaja)
– K, Den Velsignede (Lol)
Un pasecito, socio, jajaja (Ah)
– En lille gåtur, partner, hahaha (Ah)
Las putas son finas, exótica’ (Sí)
– Luderne er tynde, eksotiske ‘(Ja)
Igual que la bareta que meto (La bareta)
– Ligesom bareta jeg sætter (bareta)
De chirreo en una finca pepas y color psicodélico
– Knirkende på en gård pepas og psykedelisk farve
Estoy to’ tapeto (Ando todo Farruko)
– Jeg er til ‘ tapeto (Ando todo Farruko)
Rodeado de firmas de culos famosos (Ah, sí)
– Omgivet af berømte Røv signaturer (Oh yeah)
Que vos solo ves por Instagram (Ahí por el IG)
– Som du kun ser på Instagram (der af IG)
Más de una que por sople lo dan (Shh)
– Mere end en, der ved slag giver de det (Shh)
Y no den lora en redes o la aprieto
– Og giv ikke lora i net, eller Jeg klemmer hende
Nítido, sisas (Uh), el color me baja y me ensistema (Uy)
– Skarpe, ærmegab (Uh), farven bringer mig ned og sætter mig op (ups)
Que los míos se disfruten lo que yo he logrado
– Må min nyde det, jeg har opnået
Hoy me voy de putas con el Emma (Ah, sí)
– I dag skal jeg kneppe med Emma (Oh yeah)
Que hoy ando en un Spark, mi niño, todo Chevrolet (Ay)
– At jeg i dag kører i en gnist, min dreng, alle Chevrolet (Ay)
Y pusieron mis temas
– Og de sætter mine temaer
El que iba piloteando me dijo: “Socio, este quema sus temas”, gas
– Den, der piloterede, fortalte mig: ” Partner, denne brænder sine undersåtter”, gas
Parece farmacia y rivo, trama, clona y metadona (Hay de todito, papi)
– Det ligner apotek og rivo, plot, klon og metadon (der er af alle, far)
Si me parcho en el Lleras, los gringos se vuelven locos con el polvo Madonna
– Hvis jeg stopper ved Lleras, bliver Gringos skøre med Madonna-støvet
Vi las lucas después de subir las aguas, y no es fiji, mi so’, son piponas (Jajaja)
– Jeg så daffy dem efter vandet kom op, og det er ikke Fiji, min so’ ,de er piponas (Lol)
Nos fuimos de misión, Blessd dejó la G-Wa’ y sacamo’ La Ratona (Ay)
– Vi gik på en mission, Blessd forlod G-Va ‘ og vi tog musen ud (Ay)
No lo pienso y sin pensar la parto (No)
– Jeg tænker ikke over det og uden at tænke føder jeg (Nej)
Y ahora sí que le invierto sin asco (Uy)
– Og nu investerer jeg virkelig uden afsky (ups)
En una pieza exótica, en el Pobla le di
– I et eksotisk stykke, i Pobla gav jeg
De deslactosada la harto (Subimo’ de level)
– Restauranter i nærheden af deslactosada la harto
Y otra llegó a cobrarlo, las güevas, no pago
– Og en anden kom for at samle det, las g datingevas, jeg betaler ikke
A mí tiene que dármela free (Una grosera)
– Du er nødt til at give det til mig gratis… (En uhøflig)
Si no afloja rápido y está muy picada
– Hvis det ikke løsner sig hurtigt og er meget kløende
La chimba, me abro de aquí (Ay)
– La chimba, jeg åbner op herfra (Ay)
Si señor lucas hay pa’ gastar (Sí)
– Hvis Mr. Lucas der er at ‘ bruge (Ja)
Y ni crea, no gasto en bobadas (Nah)
– Og tro ikke engang, Jeg bruger ikke på vrøvl (Nah)
Menos en estas groupies que se pegan pa’l VIP, llegan todas sopladas
– Undtagen i disse groupies, der holder sig til hinanden for VIP, de alle ankommer blæst
Tantos pases que ni los del Barça (No)
– Så mange passerer, at selv de af Bar Punga (Nej)
La puse a chupar y no fue banca (Banca)
– Jeg satte hende til at sutte, og det var ikke bank (Bank)
Le puse a cachos a la polla que tenía como WestCOL a Aida (Shh-shh-shh)
– Jeg kneppede den pik, jeg havde som Vestkol til Aida (Shh-shh-shh)
Y estoy to’ farro (Jaja)
– Og jeg er til’ farro (Haha)
Pero si hay clientes para repartirles me avisa (Ay)
– Men hvis der er kunder til at distribuere til dem, så lad mig det vide (Ay)
Que ya llegó el encargo
– At ordren allerede er ankommet
Esos gringos abusan, se meten la mera sopliza
– Disse gringos misbrug, de får den blotte pust
Y la otra toda sana, sisas, sí, con ese manto a misa
– Og den anden er alle sunde, ærmegab, ja, med den kappe til masse
¿Qué porque no le pagué tragos, ni botella?
– Hvad fordi jeg ikke betalte for drikkevarer, ingen flaske?
¿No le iba a dar su pipísa?
– Ville han ikke give hende hendes tisse?
Sigan comprando ropa barata y fumando bareta jaraca (Uy, que grosero)
– Bliv ved med at købe billigt tøj og ryge bareta jaraca (ups, hvor uhøfligt)
Que ya también lo estamos cobrando los shows
– At vi allerede opkræver betaling for forestillingerne
Y lo que soplan por las ñatas
– Og hvad de blæser for de pædofile
Lo matamos a fierro o a lata (Sí)
– Vi dræber ham med jern eller tin (Ja)
Y después nos vamos de piñata (Y de farra)
– Og så er vi på vej til PI platingata (og farra)
Y mantengo en la trampa siempre cuatro ojos
– Og jeg holder i fælden altid fire øjne
Aquí no entran— (Shh-shh-shh)
– De kommer ikke ind her— (Shh-shh-shh)
Sisas, yeah
– Ærmegab, Ja
La K, eh, el remix
– K, uh, remiksen
Jaja, ave María, mi amor
– Haha, hail Mary, min kærlighed
¿Sí sabe? El Bendito
– Ved han det? Den Velsignede
(Ah, no)
– (Ah, nej)
El del Barrio Antioquia, mi cielo (Ah, no)
– Den i Antiokia-kvarteret, min himmel (Ah, nej)
El trap de Medallo
– Medaljens fælde
Mentira’ no, el trap de Colombia, papi, le hablo claro
– Løgn ‘ Nej, Colombias fælde, far, jeg taler tydeligt
Mejor dicho, lo que usted le apetezca
– Hellere, uanset hvad du har lyst til
Ya sabe que usted me llama al +57; ta-ta-ta-ta
– Du ved allerede, at du ringer til mig på +57; ta-ta-ta-ta
Con Kris R, ¿sí sabe?, mi parcero
– Med Kris R, ved du det?, min partner
Y que se piquen, ah no
– Og lad dem bide, Åh nej
(Las putas son finas, exótica’)
– (Luderne er fine, eksotiske’)
(Igual que la bareta que tengo)
– (Samme som bareta jeg har)
Jaja, que no es ejemplo de nada
– Haha, det er ikke et eksempel på noget
Dime, JB
– Fortæl mig, JB
Dime, Franky
– Fortæl mig, Franky
Monja
– Nonne
Y que la pongan como quieran, gonorrea
– Og lad dem sige det, som de vil, gonorrhea
Si quiere ponga el chaleco de foto de perfil
– Hvis du ønsker at sætte profilbillede vest
Jajaja, esa cogida de nosotros no la está aguantando nadie, qué calor
– Hahaha, den fuck fra os holdes ikke af nogen, hvor varmt
Ah no, no estamos es copeando de ni puta mierda pa’ hablarle claro
– Åh nej, vi er ikke fucking fucking forsøger at gøre det klart
Este es el remix, agh
– Dette er remiksen, agh
