videoklip
Lyrisk
I miss knowin’ what you’re thinkin’
– Jeg savner at vide, hvad du tænker
And hearin’ how your day has been
– Og høre, hvordan din dag har været
Do you think you could tell me everythin’, darlin’?
– Tror du, du kan fortælle mig alt, skat?
But leave out every part about him
– Men udelad alle dele om ham
Right now, you’re probably by the ocean
– Lige nu, du er sandsynligvis ved havet
While I’m still out here in the rain
– Mens jeg stadig er herude i regnen
With every day that passes by since we’ve spoken
– Med hver dag, der går forbi, siden vi har talt
It’s like Glasgow gets farther from LA
– Det er som om København kommer længere væk fra LA
Maybe it’s supposed to be this way
– Måske skal det være sådan
But, oh, my love
– Men, åh, min kærlighed
I wanna say, “I miss the green in your eyes”
– Jeg vil sige, “Jeg savner det grønne i dine øjne”
And when I said we could be friends, guess I lied
– Og da jeg sagde, at vi kunne være venner, gætte jeg løj
I wanna say, “I wish that you never left”
– Jeg vil sige, “Jeg ville ønske, at du aldrig forlod”
Oh, but instead, I only wish you the best
– Åh, men i stedet ønsker jeg dig kun det bedste
I wanna say, “Without you, everythin’s wrong”
– Jeg vil sige, “uden dig er alt forkert”
And you were everythin’ I need all along
– Og du var alt, hvad jeg har brug for hele tiden
I wanna say, “I wish that you never left”
– Jeg vil sige, “Jeg ville ønske, at du aldrig forlod”
Oh, but instead, I only wish you the best
– Åh, men i stedet ønsker jeg dig kun det bedste
Well, I can’t help but notice
– Godt, jeg kan ikke lade være med at bemærke
You seem happier than ever now
– Du virker lykkeligere end nogensinde nu
And I guess that I should tell you I’m sorry
– Og jeg gætter på, at jeg skal fortælle dig, at jeg er ked af det
It seems I was the problem somehow
– Det ser ud til, at jeg var problemet på en eller anden måde
Maybe I only brought you down
– Måske bragte jeg dig kun ned
But, oh, my love
– Men, åh, min kærlighed
I wanna say, “I miss the green in your eyes”
– Jeg vil sige, “Jeg savner det grønne i dine øjne”
And when I said we could be friends, guess I lied
– Og da jeg sagde, at vi kunne være venner, gætte jeg løj
I wanna say, “I wish that you never left”
– Jeg vil sige, “Jeg ville ønske, at du aldrig forlod”
Oh, but instead, I only wish you the best
– Åh, men i stedet ønsker jeg dig kun det bedste
I wanna say, “Without you, everythin’s wrong”
– Jeg vil sige, “uden dig er alt forkert”
And you were everythin’ I need all along
– Og du var alt, hvad jeg har brug for hele tiden
I wanna say, “I wish that you never left”
– Jeg vil sige, “Jeg ville ønske, at du aldrig forlod”
Oh, but instead, I only wish you the best
– Åh, men i stedet ønsker jeg dig kun det bedste
But, oh, my love
– Men, åh, min kærlighed
Oh, whoa
– Åh, hvem
Oh, my love
– Åh, min kærlighed
Oh, whoa
– Åh, hvem
Wish I could say it’s somethin’ I really mean
– Ville ønske jeg kunne sige, at det er noget, jeg virkelig mener
But I want you happy whether or not it’s with me
– Men jeg vil have dig glad, uanset om det er med mig eller ej
I wanna say, “I wish that you never left”
– Jeg vil sige, “Jeg ville ønske, at du aldrig forlod”
Oh, but instead, I only wish you the best
– Åh, men i stedet ønsker jeg dig kun det bedste
I wanna say, “Without you, everythin’s wrong”
– Jeg vil sige, “uden dig er alt forkert”
And you were everythin’ I need all along
– Og du var alt, hvad jeg har brug for hele tiden
I wanna say, “I wish that you never left”
– Jeg vil sige, “Jeg ville ønske, at du aldrig forlod”
Oh, but instead, I only wish you the best
– Åh, men i stedet ønsker jeg dig kun det bedste
