videoklip
Lyrisk
Skin head, dead head
– Hudhoved, dødt hoved
Everybody gone bad
– Alle er gået dårligt
Situation, aggravation
– Situation, forværring
Everybody allegation
– Alle anklager
In the suite, on the news
– I suiten, på nyhederne
Everybody dog food
– Alle hundemad
Bang bang, shot dead
– Bang bang, skudt død
Everybody’s gone mad
– Alle er blevet gale
All I wanna say is that
– Det eneste, jeg vil sige, er, at
They don’t really care about us
– De er ligeglad med os
All I wanna say is that
– Det eneste, jeg vil sige, er, at
They don’t really care about us
– De er ligeglad med os
Beat me, hate me
– Slå mig, hader mig
You can never break me
– Du kan aldrig bryde mig
Will me, thrill me
– Vil mig, begejstre mig
You can never kill me
– Du kan aldrig dræbe mig
Jew me, sue me
– Jøde mig, sagsøge mig
Everybody do me
– Alle gør mig
Kick me, kike me
– Spark mig, kike mig
Don’t you black or white me
– Gør du ikke sort eller hvid mig
All I wanna say is that
– Det eneste, jeg vil sige, er, at
They don’t really care about us
– De er ligeglad med os
All I wanna say is that
– Det eneste, jeg vil sige, er, at
They don’t really care about us
– De er ligeglad med os
Tell me what has become of my life
– Fortæl mig, hvad der er blevet af mit liv
I have a wife and two children who love me
– Jeg har en kone og to børn, der elsker mig
I am the victim of police brutality, no
– Jeg er offer for politiets brutalitet, Nej
I’m tired of being the victim of hate
– Jeg er træt af at være offer for had
You’re raping me of my pride oh, for God’s sake
– Du voldtager mig af min stolthed åh, for Guds skyld
I look to heaven to fulfill it’s prophecy
– Jeg ser til himlen for at opfylde det profeti
Set me free
– Sæt mig fri
Skin head, dead head
– Hudhoved, dødt hoved
Everybody gone bad
– Alle er gået dårligt
Trepidation, speculation
– Bæven, spekulation
Everybody allegation
– Alle anklager
In the suite, on the news
– I suiten, på nyhederne
Everybody dog food
– Alle hundemad
Black man, blackmail
– Sort mand, afpresning
Throw the brother in jail
– Smid broderen i fængsel
All I wanna say is that
– Det eneste, jeg vil sige, er, at
They don’t really care about us
– De er ligeglad med os
All I wanna say is that
– Det eneste, jeg vil sige, er, at
They don’t really care about us
– De er ligeglad med os
Tell me what has become of my rights
– Fortæl mig, hvad der er blevet af mine rettigheder
Am I invisible because you ignore me?
– Er jeg usynlig, fordi du ignorerer mig?
Your proclamation promised me free liberty, no
– Din proklamation lovede mig fri frihed, Nej
I’m tired of being the victim of shame
– Jeg er træt af at være offer for skam
They’re throwing me in a class with a bad name
– De kaster mig i en klasse med et dårligt navn
I can’t believe this is the land from which I came
– Jeg kan ikke tro, at dette er det land, hvorfra jeg kom
You know I really do hate to say it
– Du ved, jeg virkelig hader at sige det
The government don’t wanna see
– Regeringen vil ikke se
But if Roosevelt was livin’
– Men hvis Roosevelt levede
He wouldn’t let this be, no, no
– Han ville ikke lade dette være, ingen, ingen
Skin head, dead head
– Hudhoved, dødt hoved
Everybody gone bad
– Alle er gået dårligt
Situation, speculation
– Situation, spekulation
Everybody litigation
– Alle retssager
Beat me, bash me
– Slå mig, bash mig
You can never trash me
– Du kan aldrig trash mig
Hit me, kick me
– Slå mig, sparke mig
You can never get me
– Du kan aldrig få mig
All I wanna say is that
– Det eneste, jeg vil sige, er, at
They don’t really care about us
– De er ligeglad med os
All I wanna say is that
– Det eneste, jeg vil sige, er, at
They don’t really care about us
– De er ligeglad med os
Some things in life they just don’t wanna see
– Nogle ting i livet, de bare ikke vil se
But if Martin Luther was living
– Men hvis Martin Luther levede
He wouldn’t let this be, no, no
– Han ville ikke lade dette være, ingen, ingen
Skin head, dead head
– Hudhoved, dødt hoved
Everybody’s gone bad
– Alle er gået dårligt
Situation, segregation
– Situation, adskillelse
Everybody allegation
– Alle anklager
In the suite, on the news
– I suiten, på nyhederne
Everybody dog food
– Alle hundemad
Kick me, kike me
– Spark mig, kike mig
Don’t you wrong or right me
– Har du ikke forkert eller ret mig
All I wanna say is that
– Det eneste, jeg vil sige, er, at
They don’t really care about us
– De er ligeglad med os
All I wanna say is that
– Det eneste, jeg vil sige, er, at
They don’t really care about us
– De er ligeglad med os
All I wanna say is that
– Det eneste, jeg vil sige, er, at
They don’t really care about us
– De er ligeglad med os
All I wanna say is that
– Det eneste, jeg vil sige, er, at
They don’t really care about
– De er ligeglad med
All I wanna say is that
– Det eneste, jeg vil sige, er, at
They don’t really care about
– De er ligeglad med
All I wanna say is that
– Det eneste, jeg vil sige, er, at
They don’t really care about us
– De er ligeglad med os
