Home / DA / SZA – Kill Bill Engelsk Lyrisk & Dansk Translations

SZA – Kill Bill Engelsk Lyrisk & Dansk Translations

videoklip

Lyrisk

I’m still a fan even though I was salty
– Jeg er stadig fan, selvom jeg var salt
Hate to see you with some other broad, know you happy
– Hader at se dig med en anden bred, kender dig glad
Hate to see you happy if I’m not the one driving
– Hader at se dig glad, hvis jeg ikke er den, der kører

I’m so mature, I’m so mature
– Jeg er så moden, jeg er så moden
I’m so mature, I got me a therapist to tell me there’s other men
– Jeg er så moden, jeg fik mig en terapeut til at fortælle mig, at der er andre mænd
I don’t want none, I just want you
– Jeg vil ikke have nogen, jeg vil bare have dig
If I can’t have you, no one should
– Hvis jeg ikke kan få dig, ingen bør
I might
– Jeg kan

I might kill my ex, not the best idea
– Jeg dræber måske min eks, ikke den bedste ide
His new girlfriend’s next, how’d I get here?
– Hans nye kæreste er den næste, hvordan kom jeg hertil?
I might kill my ex, I still love him though
– Jeg dræber måske min eks, Jeg elsker ham dog stadig
Rather be in jail than alone
– Hellere være i fængsel end alene

I get the sense that it’s a lost cause
– Jeg får den fornemmelse, at det er en tabt sag
I get the sense that you might really love her
– Jeg får den fornemmelse, at du måske virkelig elsker hende
The text gon’ be evidence, this text is evidence
– Teksten Gon ‘ være bevis, denne tekst er bevis
I tried to ration with you, no murders or crimes of passion, but damn
– Jeg forsøgte at rationere med dig, ingen mord eller lidenskabsforbrydelser, men forbandet

You was out of reach
– Du var uden for rækkevidde
You was at the farmer’s market with your perfect peach
– Du var på landmandens marked med din perfekte fersken
Now I’m in the basement, planning home invasion
– Nu er jeg i kælderen, planlægger hjem invasion
Now you laying face-down, got me singing over a beat
– Nu lægger du ansigtet ned, fik mig til at synge over et beat

I’m so mature, I’m so mature
– Jeg er så moden, jeg er så moden
I’m so mature, I got me a therapist to tell me there’s other men
– Jeg er så moden, jeg fik mig en terapeut til at fortælle mig, at der er andre mænd
I don’t want none, I just want you
– Jeg vil ikke have nogen, jeg vil bare have dig
If I can’t have you, no one will
– Hvis jeg ikke kan få dig, ingen vil
(I might)
– (Jeg kan)

I might kill my ex, not the best idea
– Jeg dræber måske min eks, ikke den bedste ide
His new girlfriend’s next, how’d I get here?
– Hans nye kæreste er den næste, hvordan kom jeg hertil?
I might kill my ex, I still love him though
– Jeg dræber måske min eks, Jeg elsker ham dog stadig
Rather be in jail than alone
– Hellere være i fængsel end alene

I did it all for love (love)
– Jeg gjorde det hele for kærlighed (kærlighed)
I did it all on no drugs (drugs)
– Jeg gjorde det hele på ingen stoffer (stoffer)
I did all of this sober
– Jeg gjorde alt dette ædru
I did it all for us, oh
– Jeg gjorde det hele for os, Åh

I did it all for love (love)
– Jeg gjorde det hele for kærlighed (kærlighed)
I did it all of this on no drugs (drugs)
– Jeg gjorde alt dette på ingen stoffer (stoffer)
I did all of this sober
– Jeg gjorde alt dette ædru
Don’t you know I did it all for us? (I’ll kill your ass tonight)
– Ved du ikke, jeg gjorde det hele for os? (Jeg dræber din røv i aften)

Uh, I just killed my ex (my ex)
– Uh, jeg dræbte lige min eks (min eks)
Not the best idea (idea)
– Ikke den bedste ide (ide)
Killed his girlfriend next, how’d I get here?
– Hvordan kom jeg hertil?
I just killed my ex (my ex)
– Jeg har lige dræbt min eks (min eks)
I still love him, though (I do)
– Jeg elsker ham stadig, selvom (jeg gør)
Rather be in Hell than alone
– Hellere være i helvede end alene


SZA
Etiketlendi: