Home / DA / Victoria Monét – On My Mama Engelsk Lyrisk & Dansk Translations

Victoria Monét – On My Mama Engelsk Lyrisk & Dansk Translations

videoklip

Lyrisk

When they say, “She get it from her mama”
– Når de siger, “hun får det fra sin mor”
I’ma say, “You fuckin’ right”
– Jeg siger, “du fuckin ‘ret”
Body rude, it’s unpolite
– Krop uhøfligt, det er uhøfligt
Done bein’ the humble type
– Færdig med den ydmyge type
Tell me, is you down?
– Sig mig, er du nede?
‘Cause I’m tryna go up tonight
– Fordi jeg tryna gå op i aften
Hoes and hoochies left and right
– Hoes og hoochies venstre og højre

I just wanna live in a fantasy
– Jeg vil bare leve i en fantasi
I think we deserve it, right?
– Jeg synes, vi fortjener det, ikke?
Top all the memories
– Top alle minderne
I’ve ever made in my life
– Jeg har nogensinde lavet i mit liv
Permanent ecstasy (oh)
– Permanent ecstasy (oh)
Ladies is pimps tonight
– Damer er alfonser i aften
Livin’ inside a dream (oh)
– Livin ‘ inde i en drøm (oh)
Let’s lay where the lovers lie
– Lad os lægge, hvor de elskende ligger

I put that on my own mama, on my hood
– Jeg satte det på min egen mor, på min hætte
I look fly, I look good
– Jeg ser flue ud, jeg ser godt ud
You can’t touch my bag, wish you could
– Du kan ikke røre ved min taske, ville ønske du kunne
I look fly, I look too good
– Jeg ser flyve ud, jeg ser for godt ud
Put that on my own mama, on my hood
– Sæt det på min egen mor, på min hætte
I look fly, I look good
– Jeg ser flue ud, jeg ser godt ud
You can’t touch my bag, wish you could
– Du kan ikke røre ved min taske, ville ønske du kunne
I look fly, I look too good
– Jeg ser flyve ud, jeg ser for godt ud

On my mama (mama), on my hood (hood)
– På min mor (mor), på min hætte (hætte)
I look fly (damn), I look good (good)
– Jeg ser flue (damn), jeg ser godt ud (god)
Touch my swag (swag), wish you could (could)
– Rør ved min tyvekoster (tyvekoster), ønsker du kunne (kunne)
I look fly (damn), I look good (good, good)
– Jeg ser flyve (damn), jeg ser godt ud (godt, Godt)

I’m so deep in my bag
– Jeg er så dybt i min taske
Like a grandma with a peppermint
– Som en bedstemor med en pebermynte
They say, “Ooh, she smell good”
– De siger, “ooh, hun lugter godt”
That’s just ’cause I’m Heaven-sent
– Det er bare fordi jeg er sendt fra himlen
Sex game go stupid (ayy)
– Køn spil go stupid (ayy)
Snappin’ like a toothpick (ayy)
– Snappin ‘ som en tandstikker (ayy)
Man, to tell the truth
– Mand, at fortælle sandheden
Your opinion is irrelevant
– Din mening er irrelevant

But I, I know you think I’m fi-i-ine
– Men jeg, jeg ved, du tror, jeg er fi-i-ine
Might be too fine to hit it from behi-i-ind
– Kan være for fint til at ramme det fra behi-i-ind
Reflection in the mirror don’t decli-ine
– Refleksion i spejlet decli – ine
I can’t even lie, lie, lie
– Jeg kan ikke engang lyve, lyve, lyve

I put that on my own mama, on my hood
– Jeg satte det på min egen mor, på min hætte
I look fly, I look good
– Jeg ser flue ud, jeg ser godt ud
You can’t touch my bag, wish you could
– Du kan ikke røre ved min taske, ville ønske du kunne
I look fly, I look too good
– Jeg ser flyve ud, jeg ser for godt ud
Put that on my own mama, on my hood
– Sæt det på min egen mor, på min hætte
I look fly, I look good
– Jeg ser flue ud, jeg ser godt ud
You can’t touch my bag, wish you could
– Du kan ikke røre ved min taske, ville ønske du kunne
I look fly, I look too good
– Jeg ser flyve ud, jeg ser for godt ud

On my mama (mama), on my hood (hood)
– På min mor (mor), på min hætte (hætte)
I look fly (damn), I look good (good)
– Jeg ser flue (damn), jeg ser godt ud (god)
Touch my swag (swag), wish you could (could)
– Rør ved min tyvekoster (tyvekoster), ønsker du kunne (kunne)
I look fly (damn), I look good (good)
– Jeg ser flue (damn), jeg ser godt ud (god)

On my mama (mama), on my hood (on my hood)
– På min mor (mor), på min hætte (på min hætte)
I look fly (I look fly), I look good (I look god)
– Jeg ser flue ud( jeg ser flue ud), jeg ser godt ud (jeg ser Gud ud)
Touch my swag, wish you could (you know you wish you could)
– Rør ved min tyvekoster, ønsker du kunne (du ved, du ønsker du kunne)
I look fly, I look good (I look fly, I look good)
– Jeg ser flue ud, jeg ser godt ud (jeg ser flue ud, jeg ser godt ud)

Mama, on my hood
– Mor, på min hætte
I look fly, I look good
– Jeg ser flue ud, jeg ser godt ud
I know you wish you could
– Jeg ved, du ville ønske, du kunne


Victoria Monét
Etiketlendi: