Юрий Шатунов – И Я Под Гитару Russisch Songtext Deutsch Übersetzung

Мне сегодня сон приснился
– Ich hatte heute einen Traum
Будто в прошлом очутился я
– Als wäre ich in der Vergangenheit aufgetaucht.
Та же лавочка у дома
– Derselbe Laden am Haus
Нам до боли всем знакомая
– Wir kennen uns alle sehr gut.

И я под гитару, в прогретое горло
– Und ich unter die Gitarre, in meinen warmen Hals
Ещё накануне – разученный хит
– Noch am Vortag – ein gelernter Hit
Наполнена тара, за ваше здоровье
– Gefüllt mit Tara, für Ihre Gesundheit
И только до дна – оставлять не привык!
– Und nur bis zum Boden – ich bin es nicht gewohnt, es zu verlassen!

Дождь хлестал ручьями лето
– Regen sprudelt den Sommer über Bäche
И по кругу сигарета шла
– Und im Kreis ging eine Zigarette
И девчоночка напротив взглядом
– Und das Mädchen gegenüber mit dem Blick
Что она не против жгла
– Dass sie nichts dagegen hat zu brennen

И я под гитару, в прогретое горло
– Und ich unter die Gitarre, in meinen warmen Hals
Ещё накануне – разученный хит
– Noch am Vortag – ein gelernter Hit
Наполнена тара, за ваше здоровье
– Gefüllt mit Tara, für Ihre Gesundheit
И только до дна – оставлять не привык!
– Und nur bis zum Boden – ich bin es nicht gewohnt, es zu verlassen!

Что ж, прошли былые годы
– Nun, die vergangenen Jahre sind vorbei
Только нет плохой погоды, знай
– Nur kein schlechtes Wetter, wisse es
Снова встретимся с друзьями
– Wir treffen uns wieder mit Freunden
И они опять: “Юрок, сыграй!”
– Und sie wieder: “Yurok, spiel!”

И я под гитару, в прогретое горло
– Und ich unter die Gitarre, in meinen warmen Hals
Ещё не забытый той юности хит
– Ein noch nicht vergessener Hit dieser Jugend
Наполнена тара, за ваше здоровье
– Gefüllt mit Tara, für Ihre Gesundheit
И только до дна – оставлять не привык!
– Und nur bis zum Boden – ich bin es nicht gewohnt, es zu verlassen!

И я под гитару, в прогретое горло
– Und ich unter die Gitarre, in meinen warmen Hals
Ещё не забытый той юности хит
– Ein noch nicht vergessener Hit dieser Jugend
Наполнена тара, за ваше здоровье
– Gefüllt mit Tara, für Ihre Gesundheit
И только до дна – оставлять не привык!
– Und nur bis zum Boden – ich bin es nicht gewohnt, es zu verlassen!