בין קודש לחול אני חי
– Zwischen heilig und Sand lebe ich
עם האמת שמשתוללת בי
– Mit der Wahrheit, die in mir tobt
עם אלף הרגלים
– Mit tausend Gewohnheiten
עם כל צלקת שעל פניי
– Mit jeder Narbe in meinem Gesicht
אני יוצא שוב לפזר את המילים
– Ich gehe wieder aus.
בין המציאות לשיגעון הכול חוזר אליי
– Zwischen Realität und Wahnsinn kommt alles zu mir zurück
שם במקום ממנו באתי אין שלום
– Wo ich herkomme, gibt es keinen Frieden
והמסע הזה כבד וקצת גדול עליי
– Und diese Reise ist schwer und ein wenig über meinem Kopf.
אני צריך לגדול מזה ודי
– Daran muss ich wachsen.
לגדול מזה ודי
– Wachsen Sie daraus und ganz
בין קודש לחול אני חי
– Zwischen heilig und Sand lebe ich
בין האמת שמשתוללת בי
– Inmitten der Wahrheit, die in mir tobt
עם אלף הרגלים
– Mit tausend Gewohnheiten
עם כל הפחד שעל כתפיי
– Mit all der Angst auf meinen Schultern
אני יוצא שוב לפזר את המילים
– Ich gehe wieder aus.
בין המציאות לשיגעון הכול חוזר אליי
– Zwischen Realität und Wahnsinn kommt alles zu mir zurück
שם במקום ממנו באתי אין שלום
– Wo ich herkomme, gibt es keinen Frieden
והמסע הזה כבד וקצת גדול עליי
– Und diese Reise ist schwer und ein wenig über meinem Kopf.
אני צריך לגדול מזה ודי
– Daran muss ich wachsen.
לגדול מזה ודי
– Wachsen Sie daraus und ganz
שמור נא עליי
– Kümmere dich um mich
רק שלא ייכשלו רגליי
– Lass meine Beine einfach nicht versagen
בין המציאות לשיגעון הכול חוזר אליי
– Zwischen Realität und Wahnsinn kommt alles zu mir zurück
גם במקום ממנו באתי אין שלום
– Selbst dort, wo ich herkomme, gibt es keinen Frieden.
והמסע הזה כבד וקצת גדול עליי
– Und diese Reise ist schwer und ein wenig über meinem Kopf.
אני צריך לגדול מזה ודי
– Daran muss ich wachsen.
לגדול מזה ודי
– Wachsen Sie daraus und ganz
בין קודש לחול אני חי
– Zwischen heilig und Sand lebe ich
