Videoclip
Songtext
Arcángel, pa
– Erzengel, Pennsylvania
A ella no le gusta el reggaetón
– Sie mag Reggaeton nicht
Pero le encanta cómo canta la sensación
– Aber sie liebt es, wie sie das Gefühl singt
No fue mi intención
– Es war nicht meine Absicht
Quedarme con toa la atención
– Bei toa bleiben die Aufmerksamkeit
Vivo en una mansión y no me sé ni la dirección
– Ich wohne in einer Villa und kenne nicht einmal die Adresse
Está cabrón, muy cabrón, papi Arca
– Er ist ein Bastard, ein sehr Bastard, Papa Arche
Pídanme la bendición
– Bitte mich um den Segen
Joder
– Ficken
Mi casa es un hotel y se ve cabrona la vista
– Mein Haus ist ein Hotel und die Aussicht sieht aus wie eine Schlampe
En ella puedo aterrizar un avión
– Darauf kann ich ein Flugzeug landen
Solo me falta la pista
– Mir fehlt nur der Hinweis
Imposible que falle esta combinación
– Es ist unmöglich, dass diese Kombination versagt
De flow una ensalada mixta
– Von Flow ein gemischter Salat
Palomo, no insistas
– Palomo, bestehe nicht darauf
Cuando se habla de grandeza no estás en la lista
– Wenn es um Größe geht, stehst du nicht auf der Liste
Neverland
– Nimmerland
Los desmonto como LEGOLAND
– Ich nehme sie auseinander wie LEGOLAND
Y si yo te señalo, lo’ mío’ te lo dan
– Und wenn ich dich darauf hinweise, ist dir ‘meins’ gegeben
Y vas pa dentro, pero de la van
– Und du gehst hinein, aber aus dem Van
Del cuello pa arriba hace mucho frío
– Vom Hals aufwärts ist es sehr kalt
Yo llego y cae nieve en el caserío
– Ich komme an und Schnee fällt auf das Bauernhaus
Dejando sin regalos a estos malparíos
– Diese Schurken ohne Geschenke lassen
Santa Claus, con la esencia del Grinch metío
– Weihnachtsmann, mit der Essenz des Grinch bekam
Y yo la vi, anda con dos
– Und ich habe sie gesehen, sie geht mit zwei
La amiga me miró
– Der Freund sah mich an
Al VIP se pegó
– Zum VIP stecken
Claro que sí, claro que entró
– Natürlich hat er das getan, natürlich ist er reingekommen
Hola
– Hey
Mi nombre es Arcángel, un gusto, un placer
– Mein Name ist Erzengel, ein Vergnügen, ein Vergnügen
Hoy tú te vas con una leyenda que no va a volver a nacer
– Heute gehst du mit einer Legende, die nicht wiedergeboren wird
Y ya la vi, anda con dos
– Und ich habe sie schon gesehen, sie geht mit zwei
La amiga me miró
– Der Freund sah mich an
Al VIP se pegó
– Zum VIP stecken
Claro que sí, claro que entró
– Natürlich hat er das getan, natürlich ist er reingekommen
Hola, je
– Hallo, ha
Mi nombre es Bad Bunny, un gusto, un placer
– Mein Name ist Bad Bunny, ein Vergnügen, ein Vergnügen
Aprovéchame hoy, que obligao no me vuelves a ver
– Nutze mich heute aus, dass du mich nicht wiedersehen wirst
Tu baby quiere que la rompa, je
– Dein Baby will, dass ich es breche, heh
Luka, stepback
– Luka, Stiefvater
La Jumpa
– Der Sprung
Tú estás loco por vender el alma
– Du bist verrückt, die Seele zu verkaufen
Pero ni el diablo te la compra
– Aber selbst der Teufel wird es dir nicht kaufen
Yo no tengo compe
– Ich habe keine Konkurrenz
Pregúntaselo a tu compa
– Fragen Sie Ihren compa
To’ el mundo ya sabe, por eso Bad Bunny ni ronca
– Zu’ die Welt weiß es schon, deshalb schnarcht Böser Hase nicht einmal
A mí me escuchan las abuelas y sus nietecitos maleantes
– Großmütter und ihre ungezogenen Enkelinnen hören mir zu
Tiradores y estudiantes
– Schützen und Studenten
Doctores y gánsters
– Ärzte und Gangster
Natural y con implante
– Natürlich und mit Implantat
Los adultos y los infantes
– Erwachsene und Kleinkinder
En Barcelona y Alicante
– In Barcelona und Alicante
En Santurce y Almirante
– In Santurce und Almirante
Cruzando la calle con los Beatles
– Mit den Beatles über die Straße
Damian Lillard y otro buzzer beater
– Damian Lillard und ein weiterer Buzzer Beater
El que quiera, que me tire
– Wer will, lass ihn mich ziehen
Otra cosa es que yo mire
– Eine andere Sache ist, dass ich schaue
Nah, nah, nah
– Nah, nah, nah
Yo soy un pitcher, yo soy un pitcher, ey
– Ich bin ein Krug, ich bin ein Krug, hey
Y este es otro juego que me voy no hitter
– Und dies ist ein weiteres Spiel, bei dem ich keinen Schlag verlasse
Vengo de PR, tierra de Clemente
– Ich komme aus PR, Land von Clement
A mí sin cojones me tienen to’ lo’ Jeters, ey
– Sie haben mich ohne Bälle zu ‘lo’ Jetern, hey
Los haters no salen, yo nunca los veo en la calle
– Die Hasser gehen nicht aus, ich sehe sie nie auf der Straße
Pa mí que ellos viven en Twitter
– Pa mir, dass sie auf Twitter leben
Ey, OK, estoy ocupado haciendo dinero
– Hey, OK, ich bin damit beschäftigt, Geld zu verdienen
So, no tengo tiempo pa cuidar a mis hijos
– Ich habe also keine Zeit, mich um meine Kinder zu kümmern
Que ninguno cobra más de lo que cobra la babysitter
– Dass niemand mehr berechnet als der Babysitter
(Papi, vámonos ya, quiero chingar)
– (Papa, lass uns jetzt gehen, ich will ficken)
OK, OK, dame un break
– OK, OK, gib mir eine Pause
Ey, te escupo la boca, te jalo el pelo
– Hey, ich spucke in deinen Mund, ich ziehe an deinen Haaren
Te doy con el bicho y con el dedo
– Ich habe dich mit dem Käfer und mit dem Finger geschlagen
En el jet privado, un polvo en el cielo
– Im Privatjet ein Staub am Himmel
Hoy quiero una puta, una modelo, ey
– Heute will ich eine Hure, ein Model, hey
Mami, chapéame, no me molesta
– Mama, küss mich, es stört mich nicht
Que después yo te voy a romper con el néctar
– Dass ich dich später mit dem Nektar brechen werde
Y ya le di a las dos
– Und ich habe schon beide getroffen
La amiga repitió
– Der Freund wiederholte
Wow, qué rico me lo mamó
– Wow, wie lecker er es für mich gelutscht hat
En la boca de la otra se la echó
– In den Mund des anderen warf sie es
Hola
– Hey
Mi nombre es Benito, un gusto, un placer
– Mein Name ist Benito, ein Vergnügen, ein Vergnügen
Hoy chingaste con una leyenda que no va a volver a nacer
– Heute hast du es mit einer Legende vermasselt, die nicht wiedergeboren wird
Y yo la vi, anda con dos
– Und ich habe sie gesehen, sie geht mit zwei
La amiga me miró
– Der Freund sah mich an
Al VIP se pegó
– Zum VIP stecken
Claro que sí, claro que entró
– Natürlich hat er das getan, natürlich ist er reingekommen
Hola
– Hey
Mi nombre es Austin, un gusto, un placer
– Mein Name ist Austin, ein Vergnügen, ein Vergnügen
Estás escuchando a una leyenda que no va a volver a nacer, no
– Du hörst einer Legende zu, die nicht wiedergeboren wird, nein
Yeh-yeh-yeh-yeh
– Yeh-yeh-yeh-yeh
Yeh-yeh-yeh-yeh
– Yeh-yeh-yeh-yeh
Señor Santos y el Señor Martínez once again
– Herr Santos und Herr Martinez noch einmal
El fenómeno
– Phänomen
Arcángel, pa
– Erzengel, Pennsylvania
Yes, sir
– Ja, Sir
Ey, Bad Bunny, baby
– Hey, böser Hase, Baby
Bad Bunny, baby
– Böser Hase, Baby
Bad Bunny, baby
– Böser Hase, Baby
Bad Bunny, baby
– Böser Hase, Baby
Bad Bunny, baby
– Böser Hase, Baby
Bad Bunny, baby
– Böser Hase, Baby
Bad Bunny, baby
– Böser Hase, Baby
