Aron Matthews & Felicia Lu – Goodbye Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I got my mind
– Ich habe meinen Verstand
Made it up and thought about it one too many times
– Habe es erfunden und zu oft darüber nachgedacht
I switched it up and told you things you didn’t like
– Ich habe es eingeschaltet und dir Dinge erzählt, die dir nicht gefallen haben
Made me feel like I’m the one that isn’t fine
– Gab mir das Gefühl, dass ich derjenige bin, der nicht in Ordnung ist

You said alright
– Du sagtest in Ordnung
And then you turned around for the last time
– Und dann hast du dich zum letzten Mal umgedreht
Didn’t even pack your bags you left it all behind
– Hast nicht einmal deine Koffer gepackt du hast alles zurückgelassen
You have turned my days into nights (oh yeah)
– Du hast meine Tage in Nächte verwandelt (oh yeah)
Oh yeah
– Oh yeah
You promised me that we would be alright
– Du hast mir versprochen, dass es uns gut gehen würde
But I didn’t believe and you didn’t know why
– Aber ich habe nicht geglaubt und du wusstest nicht warum
I’m sorry to say no longer mine
– Tut mir leid, nicht mehr meins zu sagen

Cause I’m like
– Denn ich bin wie

Thank you for leaving
– Vielen Dank für das verlassen
I’m happy to say goodbye
– Ich bin froh zu sagen, auf Wiedersehen
(I am happy to tell you)
– (Ich erzähle es Ihnen gerne)
I’ve tried it all but it’s worthless to give a try
– Ich habe versucht, alles, aber es ist wertlos zu geben versuchen
(I am happy to tell you)
– (Ich erzähle es Ihnen gerne)
You know I’m better off on my own and if I had to choose
– Du weißt, dass ich besser alleine bin und wenn ich wählen müsste
I would pick being alone I’m not sorry to say that
– Ich würde abholen, allein zu sein ich bin mir nicht Leid zu sagen, dass
(I am happy to tell you)
– (Ich erzähle es Ihnen gerne)

Instrumental
– Instrumental

Yeah its all the same
– Ja, es ist alles die gleichen
Oh, life to you is just freaking game
– Oh, das Leben für dich ist nur ein verdammtes Spiel
But its more than just your money and your name.
– Aber es ist mehr als nur Ihr Geld und Ihr Name.
Life is too short for me to wait for you to change
– Das Leben ist zu kurz für mich zu warten, bis Sie sich ändern
Oh yeah
– Oh yeah
You promised me that we would be alright
– Du hast mir versprochen, dass es uns gut gehen würde
But I didn’t believe and you didn’t know why
– Aber ich habe nicht geglaubt und du wusstest nicht warum
I’m sorry to say no longer mine
– Tut mir leid, nicht mehr meins zu sagen
Cause I’m like
– Denn ich bin wie
Thank you for leaving
– Vielen Dank für das verlassen
I’m happy to say goodbye
– Ich bin froh zu sagen, auf Wiedersehen
(I am happy to tell you)
– (Ich erzähle es Ihnen gerne)
I’ve tried it all but it’s worthless to give a try
– Ich habe versucht, alles, aber es ist wertlos zu geben versuchen
(I am happy to tell you)
– (Ich erzähle es Ihnen gerne)
You know I’m better off on my own and if I had to choose
– Du weißt, dass ich besser alleine bin und wenn ich wählen müsste
I would pick being alone I’m not sorry to say that
– Ich würde abholen, allein zu sein ich bin mir nicht Leid zu sagen, dass
(I am happy to tell you)
– (Ich erzähle es Ihnen gerne)
Instrumental
– Instrumental
Every little lie, every sigh, all the times we cried,
– Jede kleine Lüge, jeder Seufzer, die ganze Zeit weinten wir,
All the little signs, all the lights on those rooftop nights,
– All die kleinen Zeichen, all die Lichter auf diesen Nächten auf dem Dach,

Its pouring outside
– Sein Gießen draußen
And I’m all outta keys to try
– Und ich bin alle outta Schlüssel zu versuchen

Every little lie, every sigh, all the times we cried,
– Jede kleine Lüge, jeder Seufzer, die ganze Zeit weinten wir,
All the little signs, all the lights on those rooftop nights,
– All die kleinen Zeichen, all die Lichter auf diesen Nächten auf dem Dach,

Its pouring outside
– Sein Gießen draußen
And I’m all outta keys to try
– Und ich bin alle outta Schlüssel zu versuchen
Thank you for leaving im happy to say goodbye
– Vielen Dank für das Verlassen im glücklich zu verabschieden