Home / DE - Deutsche Liedübersetzungen / Azure Ryder – Some Kind Of Love Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Azure Ryder – Some Kind Of Love Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Tell me why are you scared
– Sag mir, warum hast du Angst
If we dared to dream out loud?
– Wenn wir es wagten, laut zu träumen?
Do you keep your eyes in the cold
– Halten Sie Ihre Augen in der Kälte
When you’re told we need no sound?
– Wenn dir gesagt wird, wir brauchen keinen Ton?

My crystal eyes will be your guide
– Meine Kristallaugen werden dein Führer sein
If you don’t carry every piece of my heart on your sleeve
– Wenn du nicht jedes Stück meines Herzens auf deinem Ärmel trägst
Then you and I will soon be blind
– Dann wirst du und ich bald blind sein

Should I be holding on to some kind of love
– Sollte ich an irgendeiner Art von Liebe festhalten
I won’t be waiting on the warmth from above
– Ich werde nicht auf die Wärme von oben warten
I’m already dressed in light
– Ich bin schon in Licht gekleidet
And if we both whisper in moments tonight
– Und wenn wir beide flüstern in Momenten heute Abend
I’ll be coming home dry, I’ll be coming home dry
– Ich werde trocken nach Hause kommen, ich werde trocken nach Hause kommen
Should I be holding on to some kind of love
– Sollte ich an irgendeiner Art von Liebe festhalten
When I’m bleeding from the inside?
– Wenn ich von innen blute?

Now I’m here with my thoughts in the walls
– Jetzt bin ich hier mit meinen Gedanken in den Wänden
They’re falling through
– Sie / sie fallen durch
Is my love too big for you?
– Ist meine Liebe zu groß für dich?

If you reach for me across a distant sea
– Wenn du nach mir greifst über ein fernes Meer
My crystal eyes will be your guide
– Meine Kristallaugen werden dein Führer sein
If you don’t carry every piece of my heart on your sleeve
– Wenn du nicht jedes Stück meines Herzens auf deinem Ärmel trägst

Should I be holding on to some kind of love
– Sollte ich an irgendeiner Art von Liebe festhalten
When it doesn’t know I’m high?
– Wenn es nicht weiß, dass ich high bin?
I won’t be waiting on the warmth from above
– Ich werde nicht auf die Wärme von oben warten
I’m already dressed in light
– Ich bin schon in Licht gekleidet
I’ll be coming home dry, I’ll be coming home dry
– Ich werde trocken nach Hause kommen, ich werde trocken nach Hause kommen
Should I be holding on to some kind of love
– Sollte ich an irgendeiner Art von Liebe festhalten
When I’m bleeding from the inside?
– Wenn ich von innen blute?

Say you wanna come home to a heart I own
– Sag, du willst nach Hause zu einem Herzen kommen, das ich besitze
Saying love to whoever finds me
– Liebe zu sagen, wer mich findet
Say you wanna come home to a heart I own
– Sag, du willst nach Hause zu einem Herzen kommen, das ich besitze
Saying love to whoever finds me
– Liebe zu sagen, wer mich findet

Should I be holding on to some kind of love
– Sollte ich an irgendeiner Art von Liebe festhalten
I won’t be waiting on the warmth from above
– Ich werde nicht auf die Wärme von oben warten
I’m already dressed in light
– Ich bin schon in Licht gekleidet
And if we both whisper in moments tonight
– Und wenn wir beide flüstern in Momenten heute Abend



Etiketlendi:

Cevap bırakın