Belki Biraz – Aklımda Biri Var Türkisch Songtext Deutsch Übersetzung

Hey sen güzelim bana bak biraz
– Hey, Baby, sieh mich an.
Yine düzelir moralim sonrasına bakarız gelince
– Dann wird es wieder besser, wenn die Moral nachlässt.
Ah ben ve benim şu salak kafam
– Ich und mein dummer Kopf
Hiç durmaz susmaz utanmaz bi’ yaramaz
– Er wird nie aufhören, er wird nie aufhören, er wird nie aufhören, er wird nie aufhören.
Sen gel bi’ zapt et istedim
– Ich wollte, dass du dich einmischst.
Gece gece düşer
– Nacht fällt Nacht
Aklıma yine
– Wieder denken
Biri var diye
– Weil es jemanden gibt
Mutlu olurum
– Ich werde glücklich sein

Yine yine bak bana
– Schau mich wieder an
Sana takılı bu beyin
– Dieses Gehirn steckt in dir
Göz ucuyla kes beni
– Schneide mich mit dem Augenwinkel ab
Hoşuma gitmedi değil
– Nicht, dass es mir nicht gefällt
Yolumuz uzun sevgilim
– Es ist ein langer Weg, Liebling.
Sen bana takıl istedim
– Du wolltest mit mir abhängen

Geri geri gitme bi’
– Geh nicht zurück!
Yanımda dur az biraz
– Bleib ein bisschen bei mir
Tadını çıkaralım şu anın kaçmadan
– Genießen Sie den Moment ohne zu fliehen
Ama çok uzatma
– Aber nicht zu lange.
Aklımda
– In meinem Kopf
Biri biri var
– Da ist jemand

Vay be benim aşık olduğum kıza bak
– Sieh dir das Mädchen an, in das ich mich verliebt habe.
İsterdim seninle olmak ve yaşamak
– Ich möchte mit dir zusammen sein und Leben
Gel gir koluma sevgilim
– Komm in meinen Arm, Liebling
Uzak durursun sanardım ilk zaman
– Ich dachte, du würdest beim ersten Mal wegbleiben.
Kendimde hiç bir şey hiç bulamam
– Ich finde nie etwas in mir
Utanırım adım atamam
– Ich schäme mich nicht zu treten
Gece gece düşer
– Nacht fällt Nacht
Aklıma yine
– Wieder denken
Sen var diye
– Weil du
Mutlu olurum
– Ich werde glücklich sein

Yine yine bak bana
– Schau mich wieder an
Sana takılı bu beyin
– Dieses Gehirn steckt in dir
Göz ucuyla kes beni
– Schneide mich mit dem Augenwinkel ab
Hoşuma gitmedi değil
– Nicht, dass es mir nicht gefällt
Yolumuz uzun sevgilim
– Es ist ein langer Weg, Liebling.
Sen bana takıl istedim
– Du wolltest mit mir abhängen

Geri geri gitme bi’
– Geh nicht zurück!
Yanımda dur az biraz
– Bleib ein bisschen bei mir
Tadını çıkaralım şu anın kaçmadan
– Genießen Sie den Moment ohne zu fliehen
Ama çok uzatma
– Aber nicht zu lange.
Aklımda
– In meinem Kopf
Biri biri var
– Da ist jemand

Biri biri var
– Da ist jemand