Blind Channel – Bad Idea Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I can not stay this close to you
– Ich kann nicht so nah bei dir bleiben
I know that now
– Ich weiß das jetzt
I got carried away just like I always do
– Ich wurde mitgerissen, wie ich es immer tue
I’d like to keep you next to me
– Ich möchte dich neben mir behalten
But I can’t sleep
– Aber ich kann nicht schlafen
I’m nothing but a slave of my misery
– Ich bin nichts als ein Sklave meines Elends

Once I got love, now I’ve got a trauma
– Einmal habe ich Liebe, jetzt habe ich ein Trauma
I got so used to all of that drama
– Ich habe mich so an all dieses Drama gewöhnt
Life is a bitch, but you know so is karma
– Das Leben ist eine Hündin, aber Sie wissen, so ist Karma
Bottle of wine and marihuana
– Flasche Wein und Marihuana
Doing what I do best, getting fucked up
– Tun, was ich am besten kann, immer gefickt
Hotel room, broken hearts in a hot tub
– Hotelzimmer, gebrochene Herzen in einem Whirlpool
But you know
– Aber du weißt

There’s darkness and it follows me
– Es gibt Dunkelheit und es folgt mir
Don’t hold on so tight
– Halte dich nicht so fest
Don’t hold on so tight
– Halte dich nicht so fest
I’m never gonna let you in
– Ich werde dich nie reinlassen
Don’t hold on so tight
– Halte dich nicht so fest
Don’t hold on so tight
– Halte dich nicht so fest
Baby I’m a bad idea
– Baby, ich bin eine schlechte Idee

I can not play this game with you
– Ich kann dieses Spiel nicht mit dir spielen
I wish I could
– Ich wünschte, ich könnte
But I’m running away just like I always do
– Aber ich renne weg, wie ich es immer tue
I hate to say it but it’s true
– Ich hasse es zu sagen, aber es ist wahr
I feel so cruel
– Ich fühle mich so grausam
But maybe I’m just not that into you
– Aber vielleicht stehe ich einfach nicht so auf dich

Done so many things I’m not proud of
– Ich habe so viele Dinge getan, auf die ich nicht stolz bin
Time runs out and you’re getting wound up
– Die Zeit läuft ab und du wirst aufgewickelt
There’s no doubt I’m wearing your heart out
– Es besteht kein Zweifel, dass ich dein Herz zermürbe
Book the plane, let’s go to Bahamas
– Buchen Sie das Flugzeug, lass uns nach Bahamas gehen
You want to get away from your mama’s
– Du willst weg von deiner Mama
You can call it love if you wanna
– Du kannst es Liebe nennen, wenn du willst
But you know
– Aber du weißt

There’s darkness and it follows me
– Es gibt Dunkelheit und es folgt mir
Don’t hold on so tight
– Halte dich nicht so fest
Don’t hold on so tight
– Halte dich nicht so fest
I’m never gonna let you in
– Ich werde dich nie reinlassen
Don’t hold on so tight
– Halte dich nicht so fest
Don’t hold on so tight
– Halte dich nicht so fest
Baby I’m a bad idea
– Baby, ich bin eine schlechte Idee

I’m never gonna let you in
– Ich werde dich nie reinlassen
Never gonna let you in
– Lass dich niemals rein
Baby I’m a bad idea
– Baby, ich bin eine schlechte Idee

I’m never gonna let you in
– Ich werde dich nie reinlassen
Never gonna let you in
– Lass dich niemals rein
Baby I’m a bad idea
– Baby, ich bin eine schlechte Idee

(You should know that)
– (Das solltest du wissen)

Uh, there’s darkness and it follows me
– Uh, es gibt Dunkelheit und es folgt mir
Don’t hold on so tight
– Halte dich nicht so fest
Don’t hold on so tight
– Halte dich nicht so fest
I’m never gonna let you in
– Ich werde dich nie reinlassen
Don’t hold on so tight
– Halte dich nicht so fest
Don’t hold on so tight
– Halte dich nicht so fest
Baby I’m a bad idea
– Baby, ich bin eine schlechte Idee

I’m never gonna let you in
– Ich werde dich nie reinlassen
Never gonna let you in
– Lass dich niemals rein
Baby I’m a bad idea
– Baby, ich bin eine schlechte Idee

I’m never gonna let you in
– Ich werde dich nie reinlassen
Never gonna let you in
– Lass dich niemals rein
Baby I’m a bad idea
– Baby, ich bin eine schlechte Idee

Never gonna let you in
– Lass dich niemals rein
Never gonna let you in
– Lass dich niemals rein
Baby I’m a bad idea
– Baby, ich bin eine schlechte Idee

Never gonna let you in
– Lass dich niemals rein
Never gonna let you in
– Lass dich niemals rein
(You should know that)
– (Das solltest du wissen)