Sometimes when you lose your head
– Manchmal, wenn du deinen Kopf verlierst
When you get upset, we’re there to break your fall
– Wenn du dich aufregst, sind wir da, um deinen Sturz zu brechen
And there’s no reason yet, why they took your friends
– Und es gibt noch keinen Grund, warum sie deine Freunde mitgenommen haben
There’s no reason at all, at all
– Es gibt überhaupt keinen Grund, überhaupt
No reason at all, at all
– Überhaupt kein Grund, überhaupt
No reason…
– Kein Grund…
When you want to rest your head
– Wenn du deinen Kopf ausruhen willst
On a shoulder that you know won’t turn on you
– Auf einer Schulter, von der du weißt, dass sie dich nicht anmacht
We’re all here, till the end with you
– Wir sind alle hier, bis zum Ende mit dir
My friend, there’s no reason to go
– Mein Freund, es gibt keinen Grund zu gehen
There’s no reason to go, to go
– Es gibt keinen Grund zu gehen, zu gehen
We won’t let you go, don’t go
– Wir lassen dich nicht gehen, geh nicht
We won’t let you…
– Wir lassen dich nicht…
(Not one day that you are here has been promised to you)
– (Nicht ein Tag, an dem du hier bist, wurde dir versprochen)
Not one day that you are here on this earth
– Nicht einen Tag, dass du hier auf dieser Erde bist
Has been promised to you
– Wurde dir versprochen
So make the most of every day as if it was your last
– Machen Sie also das Beste aus jedem Tag, als wäre es Ihr letzter
And every breath as if it was the same, the same
– Und jeder Atemzug, als wäre es das gleiche, das gleiche
As if it was the same, the same
– Als ob es dasselbe wäre, dasselbe
Things will never be the same, the same
– Die Dinge werden niemals gleich sein, gleich
We will never be the same, the same, the same
– Wir werden niemals gleich sein, gleich, gleich
Things will never be the same, the same
– Die Dinge werden niemals gleich sein, gleich
Never be the same…
– Sei niemals derselbe…
(Not one day that you are here has been promised to you
– (Nicht ein Tag, an dem du hier bist, wurde dir versprochen
So make the most of every day as if it was you last
– Machen Sie also das Beste aus jedem Tag, als wären Sie es zuletzt
And every breath as if it were the same)
– Und jeder Atemzug, als wäre es das gleiche)
