Videoclip
Songtext
Strangers
– Fremd
From strangers into brothers
– Von Fremden zu Brüdern
From brothers into strangers once again
– Von Brüdern wieder zu Fremden
We saw the whole world
– Wir haben die ganze Welt gesehen
But I couldn’t see the meaning
– Aber ich konnte die Bedeutung nicht sehen
I couldn’t even recognize my friends
– Ich konnte nicht einmal meine Freunde erkennen
Older but nothing’s any different
– Älter, aber nichts ist anders
Right now feels the same, I wonder why
– Im Moment fühlt es sich genauso an, ich frage mich warum
I wish they told us
– Ich wünschte, sie sagten es uns
It shouldn’t take a sickness
– Es sollte keine Krankheit brauchen
Or airplanes falling out the sky
– Oder Flugzeuge, die vom Himmel fallen
Do I have to die to hear you miss me?
– Muss ich sterben, um zu hören, dass du mich vermisst?
Do I have to die to hear you say goodbye?
– Muss ich sterben, um dich auf Wiedersehen sagen zu hören?
I don’t want to act like there’s tomorrow
– Ich will nicht so tun, als gäbe es morgen
I don’t want to wait to do this one more time
– Ich möchte nicht warten, bis ich das noch einmal mache
One more time
– Noch einmal
One more
– Noch eins
One more time
– Noch einmal
One more time
– Noch einmal
I miss you
– Du fehlst mir
Took time, but I admit it
– Hat einige Zeit gedauert, aber ich gebe es zu
It still hurts even after all these years
– Es tut auch nach all den Jahren noch weh
And I know that next time ain’t always gonna happen
– Und ich weiß, dass das nächste Mal nicht immer passieren wird
I gotta say “I love you” while we’re here
– Ich muss sagen “Ich liebe dich”, während wir hier sind
Do I have to die to hear you miss me?
– Muss ich sterben, um zu hören, dass du mich vermisst?
Do I have to die to hear you say goodbye?
– Muss ich sterben, um dich auf Wiedersehen sagen zu hören?
I don’t want to act like there’s tomorrow
– Ich will nicht so tun, als gäbe es morgen
I don’t want to wait to do this one more time
– Ich möchte nicht warten, bis ich das noch einmal mache
One more time
– Noch einmal
One more
– Noch eins
One more time
– Noch einmal
One more time
– Noch einmal
One more time
– Noch einmal
One more time
– Noch einmal
One more
– Noch eins
One more time
– Noch einmal
One more time
– Noch einmal
One more time
– Noch einmal
I miss you
– Du fehlst mir
