Brenda Lee – If You Love Me (Really Love Me) Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

If the sun should tumble from the sky
– Wenn die Sonne vom Himmel fallen sollte
If the sea should suddenly run dry
– Wenn das Meer plötzlich trocken laufen sollte
If you love me, really love me
– Wenn du mich liebst, liebe mich wirklich
Let it happen, I won’t care
– Lass es passieren, es ist mir egal

If it seems that everything is lost
– Wenn es scheint, dass alles verloren ist
I will smile, and never count the cost
– Ich werde lächeln und niemals die Kosten zählen
If you love me, really love me
– Wenn du mich liebst, liebe mich wirklich
Let it happen, darling, I won’t care
– Lass es passieren, Liebling, es ist mir egal

Shall I catch a shooting star?
– Soll ich eine Sternschnuppe fangen?
Shall I bring it where you are?
– Soll ich es dorthin bringen, wo du bist?
If you want me to, I will
– Wenn du es willst, werde ich es tun
You can set me any task
– Du kannst mir jede Aufgabe stellen
I’ll do anything you ask
– Ich werde tun, was Sie Fragen
If you’ll only say you love me still
– Wenn du nur sagst, dass du mich immer noch liebst

When at last our life on earth is through
– Wenn endlich unser Leben auf Erden durch ist
I will share eternity with you
– Ich werde die Ewigkeit mit dir teilen
If you love me, really love me
– Wenn du mich liebst, liebe mich wirklich
Let it happen I won’t care
– Lass es passieren, es ist mir egal
If you love me, really love me
– Wenn du mich liebst, liebe mich wirklich
Let it happen, darling, I won’t care
– Lass es passieren, Liebling, es ist mir egal