I’ve had enough, these salty drops
– Ich habe genug, diese salzigen Tropfen
I’ve caught a thousand of them, filled a hundred cups
– Ich habe tausend von ihnen gefangen, hundert Tassen gefüllt
And bit by bit, they grew and grew
– Und Stück für Stück wuchsen sie und wuchsen
So I begin to turn them into something new
– Also fange ich an, sie in etwas Neues zu verwandeln
Every hour of every night
– Jede Stunde jeder Nacht
My little soldiers drew a breath and came to life
– Meine kleinen Soldaten atmeten ein und erwachten zum Leben
And one by one they formed a line
– Und einer nach dem anderen bildeten sie eine Linie
And pledged allegiance to this salty heart of mine
– Und schwor Treue zu diesem salzigen Herzen von mir
And what do you suppose they will do
– Und was denkst du, werden sie tun
What do you suppose they will say
– Was denkst du, werden sie sagen
The world will have its day
– Die Welt wird ihren Tag haben
With my army of tears
– Mit meiner Armee von Tränen
Filled the house in shallow waves
– Füllte das Haus in flachen Wellen
I fed them only on revenge and billow(?) age
– Ich fütterte sie nur auf Rache und woge(?) Alter
And they grew up angry and tall
– Und sie wuchsen wütend und groß auf
Lo and behold I have a golden sea of all
– Siehe, ich habe ein goldenes Meer von allem
I build a boat made out of ice
– Ich baue ein Boot aus Eis
To sail the frozen sea of my own device
– Um das gefrorene Meer meines eigenen Geräts zu segeln
And there I’ll float and there I’ll freeze
– Und da werde ich schweben und da werde ich frieren
Commander of a fleet, queen of the sea
– Kommandant einer Flotte, Königin des Meeres
And what do you suppose they will do
– Und was denkst du, werden sie tun
What do you suppose they will do
– Was denkst du, werden sie tun
The whole world will bow down to
– Die ganze Welt wird sich beugen
My army of tears
– Meine Armee der Tränen
Back in the day, black out the sun
– Zurück in den Tag, verdunkeln Sie die Sonne
The water’s flowing over everything and everyone
– Das Wasser fließt über alles und jeden
The sirens yell that it’s begun
– Die Sirenen schreien, dass es begonnen hat
My army
– Meine Armee
The whole world will live in fear
– Die ganze Welt wird in Angst leben
Of my army of tears
– Von meiner Armee der Tränen
And what do you suppose they will do
– Und was denkst du, werden sie tun
What do you suppose they will do
– Was denkst du, werden sie tun
The whole world will live in fear
– Die ganze Welt wird in Angst leben
Of my army of tears
– Von meiner Armee der Tränen
