El Migu – Erilainen Finnisch Songtext Deutsch Übersetzung

Baby täs on käyny kaikkee
– Baby, alles war hier
Joskus ollu helppoo joskus ollu vaikeet
– Manchmal war es einfach, manchmal war es schwierig
Mut sun kaa fiilis baby on ain samanlainen
– Aber du und Baby fühlen das gleiche
Mul ei ollu tarkotus pilaa tät missään vaihees
– Ich wollte das zu keinem Zeitpunkt ruinieren
Sä olit erilainen
– Du warst anders
Kerro mulle mist mä löydän sun kaltaisen
– Sag mir, wo ich jemanden wie dich finden kann
Se tapa mil sä lähestyt baby on taidet
– Die Art, wie du dich dem Baby näherst, ist die Kunst
Päivät ei ees kulu
– Die Tage vergehen nicht
Tähän pystyy tottuu
– Du kannst dich daran gewöhnen
Tää ei voi tähän loppuu
– Das kann nicht aufhören

Baby täs on käyny kaikkee
– Baby, alles war hier
Joskus ollu helppoo joskus ollu vaikeet
– Manchmal war es einfach, manchmal war es schwierig
Mut sun kaa fiilis baby on ain samanlainen
– Aber du und Baby fühlen das gleiche
Mul ei ollu tarkotus pilaa tät missään vaihees
– Ich wollte das zu keinem Zeitpunkt ruinieren
Sä olit erilainen
– Du warst anders
Kerro mulle mist mä löydän sun kaltaisen
– Sag mir, wo ich jemanden wie dich finden kann
Se tapa mil sä lähestyt baby on taidet
– Die Art, wie du dich dem Baby näherst, ist die Kunst
Päivät ei ees kulu
– Die Tage vergehen nicht
Tähän pystyy tottuu
– Du kannst dich daran gewöhnen
Tää ei voi tähän loppuu
– Das kann nicht aufhören

Sä olit erilainen
– Du warst anders
Oman kaltainen
– Wie dein eigenes
Sä veit mut kuuhun baby
– Du hast mich zum Mond gebracht, Baby
Sä annoit mulle kaiken
– Du hast mir alles gegeben
Enkä saanut sust tarpeeks
– Und ich konnte nicht genug bekommen
Mä pyydän anteeks
– Tut mir leid.
Että mä fuckduppasin tän taas vaihteeks
– Dass ich zur Abwechslung mal wieder versaut habe
Me tutustuttiin partyis
– Wir trafen uns auf der Party
Dokaamas backardii
– Doka Und backardii
Muistan kun mä näin sut
– Ich erinnere mich, als ich dich sah
Sä olit niin kaunis
– Du warst so schön
Sä olit niin vauhdis
– Du warst so schnell
Tsekkaamassa sun bum bum
– Überprüfen Sie Ihren Bum bum
Tuona iltana mä tein susta mun mun
– In dieser Nacht habe ich dich zu meinem gemacht
Siit on aikaa ku sua nähnyt
– Es ist eine Weile her, seit ich dich gesehen habe
Mä en jaksa enempää
– Ich kann es nicht mehr ertragen
Kauan juttu kestää
– Lange Geschichte dauert
Mikä meitä estää
– Was hält uns auf
Eiks oo muka selvää että mä oon se one
– Glaubst du nicht, ich bin derjenige?
Kuka tuhoo sut peiton al baby qua qua
– Wer wird dich in der Decke zerstören al Baby qua qua

Baby täs on käyny kaikkee
– Baby, alles war hier
Joskus ollu helppoo joskus ollu vaikeet
– Manchmal war es einfach, manchmal war es schwierig
Mut sun kaa fiilis baby on aina samanlainen
– Aber mit dir ist das Baby immer dasselbe
Mul ei ollu tarkotus pilaa tät missään vaihees
– Ich wollte das zu keinem Zeitpunkt ruinieren
Sä olit erilainen
– Du warst anders
Kerro mulle mist mä löydän sun kaltaisen
– Sag mir, wo ich jemanden wie dich finden kann
Se tapa mil sä lähestyt baby on taidet
– Die Art, wie du dich dem Baby näherst, ist die Kunst
Päivät ei ees kulu
– Die Tage vergehen nicht
Tähän pystyy tottuu
– Du kannst dich daran gewöhnen
Tää ei voi tähän loppuu
– Das kann nicht aufhören

Kauan mun pitää viel kestää tätä kipuu
– Wie lange werde ich diesen Schmerz ertragen müssen?
Sun muistoihin oon baby raudoill vangittu
– In deiner Erinnerung bin ich Baby eingesperrt #
Kaikki tää aika ilman sua on kirottuu
– Die ganze Zeit ohne dich ist verflucht
Meijän kohtalot yhteen on sidottu
– Unsere Schicksale sind miteinander verbunden
Kaikista sun jutuista mä fiilasin
– All deine Sachen haben mich fühlen lassen
Ku mulle sä sheikkasit
– Als du mich geweckt hast
Baby kun sä tanssit
– Baby, wenn du tanzt
Sä pistät mestat sekasin
– Du wirst verrückt
Siit asti ku sut tapasin
– Seit ich dich getroffen habe
Mun sieluni sä pelastit
– Du hast meine Seele gerettet
Joten kerro babe mitä sä nyt kelasit
– Also sag mir, Baby, worauf spielst du?
Ja mä tiiän
– Und ich weiß
Etten ainakaan ollu sulle aitoo
– Wenigstens war ich für dich nicht real
Mut nyt hiffaan et haluun sust mun ainoon
– Aber jetzt weiß ich, dass ich nicht alleine sein will
Nää muut mimmit lähti ajat sitten vaihtoon beibee
– Diese anderen Küken sind vor langer Zeit gegangen, Baby

Baby täs on käyny kaikkee
– Baby, alles war hier
Joskus ollu helppoo joskus ollu vaikeet
– Manchmal war es einfach, manchmal war es schwierig
Mut sun kaa fiilis baby on aina samanlainen
– Aber mit dir ist das Baby immer dasselbe
Mul ei ollu tarkotus pilaa tät missään vaihees
– Ich wollte das zu keinem Zeitpunkt ruinieren
Sä olit erilainen
– Du warst anders
Kerro mulle mist mä löydän sun kaltaisen
– Sag mir, wo ich jemanden wie dich finden kann
Se tapa mil sä lähestyt baby on taidet
– Die Art, wie du dich dem Baby näherst, ist die Kunst
Päivät ei ees kulu
– Die Tage vergehen nicht
Tähän pystyy tottuu
– Du kannst dich daran gewöhnen
Tää ei voi tähän loppuu
– Das kann nicht aufhören