Elgit Doda – Larg Albanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Ta fala ty veten
– Ich vergebe mir
Si asnjeri tjetër
– Wie sonst niemand.
Se t’kam dasht
– Dass ich dich liebte
E ndenjat mu tretën
– Ich fühlte es drei.
Me ta fal ty jetën
– Ich gebe dir Leben
T’jemi bashkë
– Lass uns zusammen sein.

Të doje si unë ti
– Er liebte dich wie mich
Nuk munde jo, jo ti
– Du konntest nicht, nein, nicht du.
Më duhet të ndjej
– Ich muss fühlen
Mungesën tënde përjetë
– Ihre Abwesenheit für immer
çdo ditë që mungon ti
– jeden Tag vermissen Sie
Ikën nga një copë shpirti
– Sie fliehen vor einem Stück Seele.
Dua të t’shoh, por jo ti nuk je
– Ich will dich sehen, aber nein, das bist du nicht.

Këtu s’do jem unë
– Ich werde nicht hier sein.
Do jem larguar, ah sa larg
– Ich werde weg sein, ah, wie weit weg.
Të ndjeja unë tepër
– Ich fühlte zu viel
E ti jo me zemër, ah sa pak
– Nicht mit deinem Herzen.

Të doje si unë ti
– Er liebte dich wie mich
Nuk munde jo, jo ti
– Du konntest nicht, nein, nicht du.
Më duhet të ndjej
– Ich muss fühlen
Mungesën tënde përjetë
– Ihre Abwesenheit für immer
çdo ditë që mungon ti
– jeden Tag vermissen Sie
Ikën nga një copë shpirti
– Sie fliehen vor einem Stück Seele.
Dua të t’shoh, por jo ti nuk je
– Ich will dich sehen, aber nein, das bist du nicht.

Të doje si unë ti
– Er liebte dich wie mich
Nuk munde jo, jo ti
– Du konntest nicht, nein, nicht du.
Më duhet të ndjej
– Ich muss fühlen
Mungesën tënde përjetë
– Ihre Abwesenheit für immer
çdo ditë që mungon ti
– jeden Tag vermissen Sie
Ikën nga një copë shpirti
– Sie fliehen vor einem Stück Seele.
Dua të t’shoh, por jo ti nuk je
– Ich will dich sehen, aber nein, das bist du nicht.

Të doje si unë ti
– Er liebte dich wie mich
Nuk munde jo, jo ti
– Du konntest nicht, nein, nicht du.
Më duhet të ndjej
– Ich muss fühlen
Mungesën tënde përjetë
– Ihre Abwesenheit für immer
çdo ditë që mungon ti
– jeden Tag vermissen Sie
Ikën nga një copë shpirti
– Sie fliehen vor einem Stück Seele.
Dua të t’shoh, por jo ti nuk je
– Ich will dich sehen, aber nein, das bist du nicht.