Home / DE - Deutsche Liedübersetzungen / Erika de Casier – Busy Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Erika de Casier – Busy Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I’m way too busy
– Ich bin viel zu beschäftigt
Don’t know when I’m coming home
– Weiß nicht wann ich nach Hause komme
I know you hate being alone
– Ich weiß, du hasst es allein zu sein
No, it’s not easy
– Nein, es ist nicht einfach
But I gotta work real hard
– Aber ich muss wirklich hart arbeiten
To get, to get what I want
– Zu bekommen, zu bekommen, was ich will

I’m way too busy
– Ich bin viel zu beschäftigt
Don’t know when I’m coming home
– Weiß nicht wann ich nach Hause komme
I know you hate being alone
– Ich weiß, du hasst es allein zu sein
No, it’s not easy
– Nein, es ist nicht einfach
But I gotta work real hard
– Aber ich muss wirklich hart arbeiten
To get, to get where I wanna be
– Zu bekommen, zu bekommen, wo ich wanna be

(Okay)
– (Okay)
Reach for the stars
– Greife nach den Sternen
That’s what I did
– Das habe ich getan
I didn’t know I’d get so busy
– Ich wusste nicht, dass ich so beschäftigt werde
I’d like to unwind
– Ich möchte mich entspannen
See how that feels
– Sehen Sie, wie sich das anfühlt
I wanna keep it real still, baby
– I wanna halten Sie es real, immer noch, baby

But I’m way too busy
– Aber ich bin viel zu beschäftigt
Don’t know when I’m coming home
– Weiß nicht wann ich nach Hause komme
I know you hate being alone
– Ich weiß, du hasst es allein zu sein
No, it’s not easy
– Nein, es ist nicht einfach
But I gotta work real hard
– Aber ich muss wirklich hart arbeiten
To get, to get where I wanna be
– Zu bekommen, zu bekommen, wo ich wanna be

I wanna be where I wanna be
– I wanna be where I wanna be
And I don’t have much time
– Und ich habe nicht viel Zeit
As you can see
– Wie Sie sehen können
I handle my business
– Ich kümmere mich um mein Geschäft

Be where I wanna be
– Wo ich wanna be
In five years’ time
– In fünf Jahren
I got so many things (uh)
– Ich habe so viele Dinge (uh)
On my to-do list
– Auf meiner to-do-Liste

Reach for the stars
– Greife nach den Sternen
That’s what I did
– Das habe ich getan
I didn’t know I’d get so busy
– Ich wusste nicht, dass ich so beschäftigt werde
I’d like to unwind
– Ich möchte mich entspannen
See how that feels
– Sehen Sie, wie sich das anfühlt
I wanna keep it real still, baby
– I wanna halten Sie es real, immer noch, baby

But I’m way too busy
– Aber ich bin viel zu beschäftigt
Don’t know when I’m coming home
– Weiß nicht wann ich nach Hause komme
I know you hate being alone
– Ich weiß, du hasst es allein zu sein
No, it’s not easy
– Nein, es ist nicht einfach
But I gotta work real hard
– Aber ich muss wirklich hart arbeiten
To get, to get where I wanna be
– Zu bekommen, zu bekommen, wo ich wanna be

(Okay) Monday up at 6 (uh-huh)
– (Okay) Montag um 6 (uh-huh)
Take my vitamins
– Nimm meine Vitamine
Then I meditate (mmh)
– Dann meditiere ich (mmh)
And do my skincare routine (uh-huh)
– Und meine Hautpflege-routine (uh-huh)

You gotta stay healthy even though you’re stressing
– Du musst gesund bleiben, auch wenn du stresst
You should see me working out (uh)
– Du solltest sehen, wie ich trainiere (uh)
This is non stop, you gotta go faster
– Das ist non stop, du musst schneller gehen
Ain’t stopping ’til tonight (uh-huuh)
– Ain ‘ t stop ’til tonight (uh-huuh)

Jumpin’ on my bike (my bike)
– Jumpin’ auf meinem Fahrrad (mein Fahrrad)
Helmet on tight
– Helm auf eng
Gotta get to work real fast (real fast)
– Gotta get to work wirklich schnell (wirklich schnell)
If I wanna make this last (this last)
– Wenn ich das letzte machen will (das letzte)

Tryna look fancy on a budget
– Tryna sehen schick auf einem Budget
Working out great if I gotta say (working out great)
– Großartig trainieren, wenn ich sagen muss (großartig trainieren)
I don’t take anything for granted
– Ich halte nichts für selbstverständlich
Appreciate what I got today
– Schätzen Sie, was ich heute bekam

But I’m way too busy (I’m way too busy)
– Aber ich bin viel zu beschäftigt (ich bin viel zu beschäftigt)
Don’t know when I’m coming home
– Weiß nicht wann ich nach Hause komme
I know you hate being alone
– Ich weiß, du hasst es allein zu sein
No, it’s not easy (I know it’s not, not easy)
– Nein, es ist nicht einfach (ich weiß, es ist nicht, nicht einfach)
But I gotta work real hard
– Aber ich muss wirklich hart arbeiten
To get, to get where I wanna be (where I wanna be)
– Zu bekommen, zu bekommen, wo ich will (wo ich will)
To get, to get where I wanna
– Zu bekommen, zu bekommen, wo ich will
To get, to get where I wanna be
– Zu bekommen, zu bekommen, wo ich wanna be

Nah, I’m really busy
– Nee, ich bin wirklich beschäftigt



Etiketlendi:

Cevap bırakın