Sun paita on mun pääl
– Dein Hemd ist auf meinem Kopf
Oot ainoo kenet nään
– Du bist der einzige, den ich sehe
Ei pitäis herää sun vierestä
– Ich sollte nicht neben dir aufwachen
Mut ku mä nään meidät yhdessä
– Aber wenn ich uns zusammen sehe
Ei pitäis kai elää hetkessä
– Ich denke, ich sollte nicht in dem Moment leben müssen.
Mut en saa sua pois mun mielestä
– Aber ich kann dich nicht aus meinem Kopf bekommen
Ku toinen tuntuu näin oikeelt
– Wenn man sich so richtig fühlt
Ei kai tää voi olla väärää
– Das kann nicht falsch sein.
Mitään itelleni voi en
– Ich kann mir nicht helfen
On ikävä
– Du fehlst mir.
Ku toinen tuntuu näin oikeelt
– Wenn man sich so richtig fühlt
Silloin meit ei säännöt määrää
– Dann machen wir die Regeln nicht
Tiiän ku aurinko nousee
– Ich weiß, Wann die Sonne aufgeht
Et tuun jäämään
– Ich werde nicht bleiben
En oo sun, et oo mun
– Ich bin nicht dein, du bist nicht mein
Silti sä taas eksyt tänne
– Und doch verlierst du dich hier wieder
Ja suhun unohdun
– Und vergiss dich
Kun mä saan sut taas lähelle
– Wenn ich Sie wieder schließen
Leikitään viel tänään
– Lass uns heute Abend spielen.
Valehdellaan ittellemme
– Lass uns uns anlügen
Molemmat sen tietää
– Wir beide wissen,
Mut jätetään se huomiselle
– Lassen wir es für morgen
Me ei kuuluta toisillemme
– Wir gehören nicht zueinander
Me ei kuuluta toisillemme
– Wir gehören nicht zueinander
Ei
– Nein
(Haa, ei)
– (Haa, nein)
Me ei kuuluta toisillemme
– Wir gehören nicht zueinander
Me ei kuuluta toisillemme
– Wir gehören nicht zueinander
Ei
– Nein
Sun kroppa mun pääl
– Dein Körper ist mein Kopf
Ei saa jälkii jättää
– Keine Spur hinterlassen
Ei pitäis herää sun vierestä
– Ich sollte nicht neben dir aufwachen
Mut en vaan pääse täst kierteestä
– Aber ich komme nicht aus diesem Zyklus heraus
Sä saat mut leijumaan pilvissä
– Du lässt mich in den Wolken schweben
Kun katot noil haikeilla silmillä
– Wenn die Decken mit wehmütigen Augen leuchten
Ku toinen tuntuu näin oikeelt
– Wenn man sich so richtig fühlt
Ei sitä vaan pysty säätää
– Es kann nicht eingestellt werden
Mitää itelleni voi en
– Was kann ich tun?
On ikävä
– Du fehlst mir.
Ku toinen tuntuu näin oikeelt
– Wenn man sich so richtig fühlt
Annan vaan sydämen päättää
– Ich lasse das Herz entscheiden
Tiiät ku aurinko nousee
– Du weißt, wann die Sonne aufgeht
En voi jäädä
– Ich kann nicht bleiben.
En oo sun, et oo mun
– Ich bin nicht dein, du bist nicht mein
Silti sä taas eksyt tänne
– Und doch verlierst du dich hier wieder
Ja suhun unohdun
– Und vergiss dich
Kun mä saan sut taas lähelle
– Wenn ich Sie wieder schließen
Leikitään viel tänään
– Lass uns heute Abend spielen.
Valehdellaan ittellemme
– Lass uns uns anlügen
Molemmat sen tietää
– Wir beide wissen,
Mut jätetään se huomiselle
– Lassen wir es für morgen
Me ei kuuluta toisillemme
– Wir gehören nicht zueinander
Me ei kuuluta toisillemme
– Wir gehören nicht zueinander
Ei
– Nein
(Haa, ei)
– (Haa, nein)
Me ei kuuluta toisillemme
– Wir gehören nicht zueinander
Me ei kuuluta toisillemme
– Wir gehören nicht zueinander
Ei
– Nein
(Woah)
– (Woah)
Kohtalon ivaa, et oot lähel, mut niin kaukana
– Ironisch, du bist so weit weg, aber so weit weg
Mut ihan sama, miten kaukan, mut haluun sut vaan
– Aber mir ist egal, wie weit ich gehe, aber ich will dich
Ei saa omistaa, ku eletää eri maailmoissa
– Du kannst nicht besitzen, wenn du in verschiedenen Welten lebst.
Mut tääl ei happee saa
– Aber es gibt keinen Sauerstoff
En oo sun, et oo mun
– Ich bin nicht dein, du bist nicht mein
Silti sä taas eksyt tänne
– Und doch verlierst du dich hier wieder
Ja suhun unohdun
– Und vergiss dich
Kun mä saan sut taas lähelle
– Wenn ich Sie wieder schließen
Leikitään viel tänään
– Lass uns heute Abend spielen.
Valehdellaan ittellemme
– Lass uns uns anlügen
Molemmat sen tietää
– Wir beide wissen,
Mut jätetään se huomiselle
– Lassen wir es für morgen
Me ei kuuluta toisllemme
– Wir rufen uns nicht an
Me ei kuuluta toisillemme
– Wir gehören nicht zueinander
Ei
– Nein
(Woah, Yeah)
– (Woah, Yeah)
Me ei kuuluta toisllemme
– Wir rufen uns nicht an
Me ei kuuluta toisillemme
– Wir gehören nicht zueinander
Ei
– Nein
(Hmm, hmm)
– (Hmm, hmm)
Me ei kuuluta toisllemme
– Wir rufen uns nicht an
Me ei kuuluta toisllemme
– Wir rufen uns nicht an
Ei
– Nein
