Goldfrapp – Ooh La La Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Dial up my number now
– Wählen Sie jetzt meine Nummer
Weaving it through the wire
– Weben Sie es durch den Draht

Switch me on
– Schalte mich an
Turn me up
– Dreh mich auf
Don’t want it Baudelaire
– Ich will es nicht Baudelaire
Just glitter lust
– Einfach nur Geilheit
Switch me on
– Schalte mich an
Turn me up
– Dreh mich auf
I want to touch you
– Ich will dich berühren
You’re just made for love
– Du bist nur für die Liebe gemacht

I need la la la la la la
– Ich brauche la la la la la la
I need ooh la la la la
– Ich brauche ooh la la la la
I need la la la la la la
– Ich brauche la la la la la la
I need ooh la la la la…
– Ich brauche ooh la la la la…

Coils up and round me
– Wickelt sich auf und um mich herum
Teasing your poetry
– Necken Sie Ihre Poesie
Switch me on
– Schalte mich an
Turn me up
– Dreh mich auf
Oh child of Venus
– Oh Kind der Venus
You’re just made for love
– Du bist nur für die Liebe gemacht

I need la la la la la la
– Ich brauche la la la la la la
I need ooh la la la la
– Ich brauche ooh la la la la
I need la la la la la la
– Ich brauche la la la la la la
I need ooh la la la la…
– Ich brauche ooh la la la la…

You know I walk for days
– Du weißt, ich laufe tagelang
I wanna waste some time
– Ich möchte etwas Zeit verschwenden
You wanna be so mean
– Du willst so gemein sein
You know I love to watch
– Du weißt, ich liebe es zuzuschauen

I wanna love some more
– Ich will noch mehr lieben
It’ll never be the same
– Es wird nie mehr dasselbe sein
A broken heel like a heart
– Eine gebrochene Ferse wie ein Herz
I’ll never walk again
– Ich werde nie wieder laufen

Yeah!
– Ja!

I need la la la la la la
– Ich brauche la la la la la la
I need ooh la la la la
– Ich brauche ooh la la la la
I need la la la la la la
– Ich brauche la la la la la la
I need ooh la la la la…
– Ich brauche ooh la la la la…