Harry Nilsson – Everybody’s Talkin’ Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Everybody’s talkin’ at me
– Alle reden mich an
I don’t hear a word they’re sayin’
– Ich höre kein Wort, das sie sagen
Only the echoes of my mind
– Nur die Echos meines Geistes

People stoppin’, starin’
– Menschen stoppin ‘, starin’
I can’t see their faces
– Ich kann ihre Gesichter nicht sehen
Only the shadows of their eyes
– Nur die Schatten ihrer Augen

I’m goin’ where the sun keeps shinin’
– Ich bin goin ‘, wo die Sonne hält shinin’
Through the pourin’ rain
– Durch den strömenden Regen
Goin’ where the weather suits my clothes
– Goin ‘, wo das Wetter passt meine Kleidung

Bankin’ off of the northeast winds
– Bankin ‘off der Nordostwinde
Sailin’ on a summer breeze
– Segeln auf einer Sommerbrise
And skippin’ over the ocean like a stone
– Und skippin ‘über den Ozean wie ein Stein

Wah, wah, wah-wah-wah
– Wah, wah, wah-wah-wah
Wah-wah, wah-wah, wah-wah-wah
– Wah-wah, wah-wah, wah-wah-wah
Wahhh
– Wahhh

I’m goin’ where the sun keeps shinin’
– Ich bin goin ‘, wo die Sonne hält shinin’
Through the pourin’ rain
– Durch den strömenden Regen
Goin’ where the weather suits my clothes
– Goin ‘, wo das Wetter passt meine Kleidung

Bankin’ off of the northeast winds
– Bankin ‘off der Nordostwinde
Sailin’ on a summer breeze
– Segeln auf einer Sommerbrise
And skippin’ over the ocean like a stone
– Und skippin ‘über den Ozean wie ein Stein

Everybody’s talkin’ at me
– Alle reden mich an
Can’t hear a word they’re sayin’
– Ich kann kein Wort hören, das sie sagen
Only the echoes of my mind
– Nur die Echos meines Geistes

I won’t let you leave my love behind
– Ich werde nicht zulassen, dass du meine Liebe hinter dir lässt
No, I won’t let you leave
– Nein, ich lasse dich nicht gehen
Wah, wah, ah
– Wah, wah, ah
I won’t let you leave my love behind
– Ich werde nicht zulassen, dass du meine Liebe hinter dir lässt