Hertzberg & Funke Feat. Affas – Save Tonight (Radio Edit) Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Go on and close the curtains
– Mach weiter und schließe die Vorhänge
‘Cause all we need is candlelight
– Denn alles was wir brauchen ist Kerzenlicht
You and me and a bottle of wine
– Du und ich und eine Flasche Wein
To hold you tonight
– Um Sie zu halten heute Abend

Well we know, I’m going away
– Nun, wir wissen, ich gehe weg
And how I wish, I wish it weren’t so
– Und wie ich wünschte, ich wünschte, es wäre nicht so
So take this wine and drink with me
– Also nimm diesen Wein und trink mit mir
And let’s delay our misery
– Und lass uns unser Elend verzögern

Save tonight
– Sparen heute Abend
And fight the break of dawn
– Und bekämpfe den Einbruch der Morgendämmerung
Come tomorrow
– Komm morgen
Tomorrow, I’ll be gone
– Morgen werde ich weg sein

Save tonight
– Sparen heute Abend
And fight the break of dawn
– Und bekämpfe den Einbruch der Morgendämmerung
Come tomorrow
– Komm morgen
Tomorrow, I’ll be gone
– Morgen werde ich weg sein

Oh, oh, oh
– Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
– Oh, oh, oh
Tomorrow, I’ll be gone
– Morgen werde ich weg sein
Oh, oh, oh
– Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
– Oh, oh, oh

Tomorrow, I’ll be gone
– Morgen werde ich weg sein
Save tonight
– Sparen heute Abend
Save tonight
– Sparen heute Abend
Save tonight
– Sparen heute Abend

Tomorrow, I’ll be gone
– Morgen werde ich weg sein
Save tonight
– Sparen heute Abend
Save tonight
– Sparen heute Abend
Save tonight
– Sparen heute Abend
Tomorrow, I’ll be gone
– Morgen werde ich weg sein

There’s a log on the fire
– Es gibt ein Protokoll auf dem Feuer
And it burns, like me for you
– Und es brennt, wie ich für dich
Tomorrow comes with one desire
– Morgen kommt mit einem Wunsch
To take me away
– Nehmen Sie mich Weg

It ain’t easy to say goodbye
– Es ist nicht leicht, sich zu verabschieden
Darling, please, don’t start to cry
– Liebling, bitte, fang nicht an zu weinen
‘Cause girl you know I’ve got to go
– ‘Ursache Mädchen du weißt, ich habe zu gehen
And Lord, I wish it wasn’t so
– Und Herr, ich wünschte, es wäre nicht so

Save tonight
– Sparen heute Abend
And fight the break of dawn
– Und bekämpfe den Einbruch der Morgendämmerung
Come tomorrow
– Komm morgen
Tomorrow, I’ll be gone
– Morgen werde ich weg sein

Save tonight
– Sparen heute Abend
And fight the break of dawn
– Und bekämpfe den Einbruch der Morgendämmerung
Come tomorrow
– Komm morgen
Tomorrow, I’ll be gone
– Morgen werde ich weg sein

Oh, oh, oh
– Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
– Oh, oh, oh
Tomorrow, I’ll be gone
– Morgen werde ich weg sein
Oh, oh, oh
– Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
– Oh, oh, oh

Tomorrow, I’ll be gone
– Morgen werde ich weg sein
Save tonight
– Sparen heute Abend
Save tonight
– Sparen heute Abend
Save tonight
– Sparen heute Abend

Tomorrow, I’ll be gone
– Morgen werde ich weg sein
Save tonight
– Sparen heute Abend
Save tonight
– Sparen heute Abend
Save tonight
– Sparen heute Abend
Tomorrow, I’ll be gone
– Morgen werde ich weg sein

Oh, oh, oh
– Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
– Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
– Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh
– Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
– Oh, oh, oh, oh
Tomorrow, I’ll be gone
– Morgen werde ich weg sein