I dream of you, you dream of me
– Ich träume von dir, du träumst von mir
Out where the highway meets the sea
– Wo die Autobahn auf das Meer trifft
I hear the city’s beautiful
– Ich höre die schöne Stadt
I have a friend, she said it’s cool if we stay
– Ich habe einen Freund, sie sagte, es ist cool, wenn wir bleiben
I dream of you, you dream of me
– Ich träume von dir, du träumst von mir
I lie awake sometimes and think
– Ich liege manchmal wach und denke
Of all the lives that could have been
– Von allen Leben, die hätten sein können
Is there a way that we could have made something?
– Gibt es einen Weg, wie wir etwas hätten machen können?
But you can’t
– Aber du kannst nicht
Live like that
– Lebe so
In the past
– In der Vergangenheit
When you run it back
– Wenn Sie es zurücklaufen lassen
It’s a trap
– Es ist eine Falle
When you catch yourself
– Wenn du dich selbst erwischst
In the cracks
– In den Ritzen
And you know you can’t
– Und du weißt, du kannst nicht
Double track
– Zweigleisig
When you live like that
– Wenn du so lebst
In the past
– In der Vergangenheit
When you run it back
– Wenn Sie es zurücklaufen lassen
It’s a trap
– Es ist eine Falle
When you catch yourself
– Wenn du dich selbst erwischst
In the cracks
– In den Ritzen
You dream of me while I dream of you
– Du träumst von mir, während ich von dir träume
Sleep is the only place I see you
– Schlaf ist der einzige Ort, an dem ich dich sehe
Out where the time’s impossible
– Raus, wo die Zeit unmöglich ist
Out where our minds go wandering on their own
– Wo unsere Gedanken auf eigene Faust wandern
You dream of me while I dream of you
– Du träumst von mir, während ich von dir träume
I lie awake sometimes like you do
– Ich liege manchmal wach wie du
Feeling the way that all of us do
– Das Gefühl, die Art und Weise, dass wir alle tun
Is there a way we that could have made it through?
– Gibt es einen Weg, den wir hätten durchmachen können?
But you can’t
– Aber du kannst nicht
Live like that
– Lebe so
In the past
– In der Vergangenheit
When you run it back
– Wenn Sie es zurücklaufen lassen
It’s a trap
– Es ist eine Falle
When you catch yourself
– Wenn du dich selbst erwischst
In the cracks
– In den Ritzen
And you know you can’t
– Und du weißt, du kannst nicht
Double track
– Zweigleisig
When you live like that
– Wenn du so lebst
In the past
– In der Vergangenheit
When you run it back
– Wenn Sie es zurücklaufen lassen
It’s a trap
– Es ist eine Falle
When you catch yourself
– Wenn du dich selbst erwischst
In the cracks
– In den Ritzen
When you catch yourself
– Wenn du dich selbst erwischst
If I had been kinder
– Wenn ich freundlicher gewesen wäre
If I had been wiser
– Wenn ich klüger gewesen wäre
If I could have made my heart
– Wenn ich mein Herz hätte machen können
Light as the sky above
– Licht wie der Himmel darüber
If you could have told me
– Wenn du es mir hättest sagen können
There when you were holding me
– Da, als du mich gehalten hast
If I could have made my heart
– Wenn ich mein Herz hätte machen können
Wide enough to hold your love
– Breit genug, um deine Liebe zu halten
If I had been kinder
– Wenn ich freundlicher gewesen wäre
If I had been wiser
– Wenn ich klüger gewesen wäre
If I could have made my heart
– Wenn ich mein Herz hätte machen können
Wide enough to hold your love
– Breit genug, um deine Liebe zu halten
Wide enough to hold your love
– Breit genug, um deine Liebe zu halten
Wide enough to hold your love
– Breit genug, um deine Liebe zu halten
If I could have made my heart
– Wenn ich mein Herz hätte machen können
Wide enough to hold your love
– Breit genug, um deine Liebe zu halten
If it’s getting harder
– Wenn es schwieriger wird
Things were never easy
– Die Dinge waren nie einfach
Leave it on the highway (if I could have made my heart)
– Lass es auf der Autobahn (wenn ich mein Herz hätte machen können)
Take me to the beaches (light as the sky above)
– Bring mich zu den Stränden (Licht wie der Himmel oben)
If it’s getting harder
– Wenn es schwieriger wird
Things were never easy
– Die Dinge waren nie einfach
Leave it on the highway (if I could have made my heart)
– Lass es auf der Autobahn (wenn ich mein Herz hätte machen können)
Take me to the beaches (light as the sky above)
– Bring mich zu den Stränden (Licht wie der Himmel oben)
