ILON – dream Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

While I dream on
– Während ich träume
Dream on
– Traum auf
Dream on
– Traum auf
Dream on
– Traum auf

Frozen in time
– Eingefroren in der Zeit
Bodies aligned
– Körper ausgerichtet
With your hand in mine
– Mit deiner Hand in meiner
Before I even knew your last name
– Bevor ich deinen Nachnamen kannte
Falling right into the fast lane
– Rechts auf die Überholspur fallen

Cyan blue eye girl
– Cyan blaues Auge Mädchen
Head on my white pearls
– Kopf auf meine weißen Perlen
Spinnin my whole world
– Spinnin meine ganze Welt
Round the middle of the dance floor
– Rund um die Mitte der Tanzfläche
I had you for a while but now you’re gone
– Ich hatte dich eine Weile, aber jetzt bist du weg

So here I am dragging my feet through the clouds
– Also hier ziehe ich meine Füße durch die Wolken
Pathetically looking for you in the crowd Looking for an answer
– Erbärmlich auf der Suche nach dir in der Menge Auf der Suche nach einer Antwort

You’re a dream
– Du bist ein Traum
But is it ever gonna come true? (come true)
– Aber wird es jemals wahr werden? (wahr)
Is it ever gonna be you? (be you)
– Wirst du es jemals sein? (sei du)
Tell me if you feel it too
– Sag mir, wenn du es auch fühlst

You’re a dream
– Du bist ein Traum
But is it ever gonna come true (come true)
– Aber wird es jemals wahr werden (wahr werden)
And am I ever gonna find you? (find you)
– Und werde ich dich jemals finden? (finden Sie)
Show me that you want me too
– Zeig mir, dass du mich auch willst

Do you regret your
– Bereuen Sie Ihre
Head on my chest the
– Kopf auf meiner Brust
Things that you said at
– Dinge, die du gesagt hast
5 o’clock in the morning
– 5 uhr morgens
Was it nothing but a drunken feeling?
– War es nur ein betrunkenes Gefühl?

Now here I am tossing and turning in bed
– Jetzt hier bin ich werfen und drehen im Bett
Telling myself I’m gonna see you again
– Ich sage mir, ich werde dich wiedersehen
Like that’s ever gonna happen
– Als würde das jemals passieren

You’re a dream
– Du bist ein Traum
But is it ever gonna come true? (come true)
– Aber wird es jemals wahr werden? (wahr)
Is it ever gonna be you? (be you)
– Wirst du es jemals sein? (sei du)
Tell me if you feel it too
– Sag mir, wenn du es auch fühlst
You’re a dream
– Du bist ein Traum
But is it ever gonna come true (come true)
– Aber wird es jemals wahr werden (wahr werden)
And am I ever gonna find you? (find you)
– Und werde ich dich jemals finden? (finden Sie)
Show me that you want me too
– Zeig mir, dass du mich auch willst

‘Cause Imma wait for you
– Weil Imma auf dich wartet
While I dream on
– Während ich träume
Dream on, dream on, dream on
– Träume weiter, träume weiter, träume weiter
Imma wait for you
– Imma warten auf Sie
While I dream on
– Während ich träume
Dream on, dream on, dream on
– Träume weiter, träume weiter, träume weiter
(Yeah Imma wait for you)
– (Ja Imma warten auf Sie)

You’re a dream
– Du bist ein Traum
But is it ever gonna come true?
– Aber wird es jemals wahr werden?
Is it ever gonna be you?
– Wirst du es jemals sein?
Tell me if you feel it too
– Sag mir, wenn du es auch fühlst
You’re a dream
– Du bist ein Traum
But is it ever gonna come true (come true)
– Aber wird es jemals wahr werden (wahr werden)
And am I ever gonna find you? (find you)
– Und werde ich dich jemals finden? (finden Sie)
Show me that you want me too
– Zeig mir, dass du mich auch willst

‘Cause Imma wait for you
– Weil Imma auf dich wartet
While I dream on
– Während ich träume
Dream on, dream on, dream on
– Träume weiter, träume weiter, träume weiter
Imma wait for you
– Imma warten auf Sie
While I dream on
– Während ich träume
Dream on, dream on, dream on
– Träume weiter, träume weiter, träume weiter

How did we go
– Wie sind wir gegangen
From glitter and gold
– Aus Glitzer und Gold
To nothing at all?
– Zu gar nichts?
Will the moment lose its meaning
– Wird der Moment seine Bedeutung verlieren
Or are you somewhere out there dreaming?
– Oder träumst du irgendwo da draußen?