しのびない！I get the feeling
– Ich kann nicht widerstehen!Ich bekomme das Gefühl
死ぬまでやりな
– tu es, bis du stirbst.
君の言う この140文字の流行語は
– Dieses 140-Zeichen-Schlagwort, von dem Sie sprechen
この愛を載せるには不完全だ あぁ
– es ist unvollständig, diese Liebe anzuziehen.
君の目 熱い視線はどこ行くの？
– wo sind deine Augen, heiße Augen?
飾りさ 黒い目隠しを取る合図
– ich nehme die schwarze Augenbinde.
遠回り たまにはいいね
– Ich Liebe diese app.
謙遜なんて飾りさ
– demut ist eine Dekoration.
Strike up
– Streik
しのびない！I get the feeling
– Ich kann nicht widerstehen!Ich bekomme das Gefühl
理不尽なことばっかだね
– es ist alles absurd.
くだらない！I get the feeling that
– bullshit!Ich habe das Gefühl, dass
死ぬまでやりな
– tu es, bis du stirbst.
しのびない！I get the feeling
– Ich kann nicht widerstehen!Ich bekomme das Gefühl
理不尽なことばっかでも
– auch wenn es alles unvernünftig ist
君のマストな声援で
– mit Ihrem Must-Have-Jubel.
私勝っちゃうの
– ich werde gewinnen.
ライブラリは溢れてるのに決まらないの？
– die Bibliothek ist voll, aber Sie können sich nicht entscheiden?
答えは意外と見えているかも
– die Antwort mag überraschend erscheinen.
水溶性のその憂鬱はキラキラのソーダで割ろう
– Lassen Sie uns diese Melancholie des wasserlöslichen mit sprudelnder Soda brechen
ゴールまでのただの思い出さ
– Nur eine Erinnerung an das Ziel
行きは颯爽と出向いていこう
– Lass uns zügig zum Ziel gehen
帰りすら怖くはないさ
– ich habe keine Angst nach Hause zu gehen.
仕留めたい！I get the feeling
– ich will dich töten!Ich bekomme das Gefühl
理不尽なことばっかなら
– wenn es alles unvernünftig ist
逃げなさい！ I get the feeling that
– Lauf! Ich habe das Gefühl, dass
君なら負けない
– du kannst nicht verlieren.
仕留めたい！I get the feeling
– ich will dich töten!Ich bekomme das Gefühl
理不尽なことばっかでも
– auch wenn es alles unvernünftig ist
遠回っても待っている
– ich warte auf dich, auch wenn ich weit gehe.
トドメさしちゃうの
– ich werde es tun.
しのびない！I get the feeling
– Ich kann nicht widerstehen!Ich bekomme das Gefühl
理不尽なことばっかだね
– es ist alles absurd.
くだらない！I get the feeling that
– bullshit!Ich habe das Gefühl, dass
死ぬまでやりな
– tu es, bis du stirbst.
しのびない！I get the feeling
– Ich kann nicht widerstehen!Ich bekomme das Gefühl
理不尽なことばっかでも
– auch wenn es alles unvernünftig ist
君のマストな声援で
– mit Ihrem Must-Have-Jubel.
私勝っちゃうの
– ich werde gewinnen.
しのびない！I get the feeling (ooh-ooh-ooh-ooh-ah-ah-ah)
– Ich kann nicht widerstehen!Ich habe das Gefühl (ooh-ooh-ooh-ooh-ah-ah-ah)
しのびない！I get the feeling (tu-ru-tu-ru-tu-ru-tu-ooh-ooh-ah-ah)
– Ich kann nicht widerstehen!Ich habe das Gefühl (tu-ru-tu-ru-tu-ru-tu-ooh-ooh-ah-ah)
しのびない！I get the feeling
– Ich kann nicht widerstehen!Ich bekomme das Gefühl
