어지러이 물든 그대란 세상 속
– In der Welt bist du eine schwindelerregende Person.
달이 저문 밤하늘 같죠
– Der Mond ist wie der Nachthimmel.
스치는 바람에 꽃잎들조차
– Sogar die Blütenblätter im Wind
하나둘씩 흩날리네요
– Es ist eins nach dem anderen verstreut.
사랑 그 흔한 맘으로
– Liebe diesen gemeinsamen Geist
참아왔던 외로움의 시간들
– Stunden der Einsamkeit, die ich ertragen habe
고이 안아주던 그대 품속에서
– In deinen Armen umarmtest du Goi.
터져오는 눈물을 꾹 참죠
– Ich werde die Tränen zurückhalten, die platzen.
내 세상을 온통 물들여버린
– Es ist überall in meiner Welt.
그대 손 놓아요
– Lass deine Hand los.
사랑 그 흔한 말들로
– Liebe mit diesen gemeinsamen Worten
견뎌왔던 외로움의 시간들
– Stunden der Einsamkeit ertragen
고이 안아주던 그대 품속에서
– In deinen Armen umarmtest du Goi.
터져오는 눈물을 꾹 참죠
– Ich werde die Tränen zurückhalten, die platzen.
내 세상을 온통 물들여버린
– Es ist überall in meiner Welt.
그대 손 놓아요
– Lass deine Hand los.
그대 곁에 행복한 날은 저물어가고
– Glückliche Tage fallen an dir vorbei.
홀로 남겨진 시간들에 지쳐 가요
– Ich bin müde von der Zeit, in der ich allein gelassen wurde.
그대 그대 그대가 그리워요
– Ich vermisse dich, ich vermisse dich.
고이 안겨있던 그대 품 떠난 뒤
– Nachdem du deine Arme verlassen hast, warst du in Hochstimmung.
커져가는 내 맘을 누르죠
– Es drückt auf mein wachsendes Herz.
내 세상을 온통 물들여 버린
– Ich habe meine Welt überall verschmiert.
그대 손 놓아요
– Lass deine Hand los.
그댈 놓을게요
– Ich lasse dich gehen.
