지쳤던 내 마음
– Müde von meinem Herzen
다 한켠에 모아
– Sammeln Sie alles an einem Ort.
돌이켜봐 여긴 oh my home
– Schau zurück, das ist oh mein Zuhause.
괜찮아 견뎌온 날
– Schon gut. Der Tag, an dem ich es ausgehalten habe.
그때의 나
– Dann habe ich
하고 싶던 말
– Was ich sagen wollte
내뱉진 않아도
– Du musst es nicht ausspucken.
다 알던 그 마음은 was my home
– Ich wusste, dass das Herz mein Zuhause war
그렇게 수많은
– So zahlreich
시간이 지나
– Die Zeit vergeht.
또 다른 기억
– Eine andere Erinnerung
You were my home
– Du warst mein Zuhause
기댈 줄만 알던 내가 뭘 말해
– Ich habe dir gesagt, worauf du dich stützen würdest.
어리숙한 내 마음을 이렇게 전해
– Sag es meinem jungen Herzen so.
난 그렇게 당신 곁에
– Ich bin dir so nah.
남을 수만 있다면 우린
– Wenn wir bleiben können, können wir bleiben.
집에 돌아온걸
– Ich bin wieder zu Hause.
당신의 생각
– Deine Gedanken
그 속에서 난
– Ich bin dabei.
저편에 어떤 존재인 걸까
– Welche Art von Existenz gibt es auf der anderen Seite?
더 따뜻한 그 마음속
– Wärmer in seinem Herzen
깊게 새겨진 순간의 기억
– Erinnerung an tief eingravierte Momente
그게 내겐 집이었어
– Das war mein Zuhause.
나는 언제나 그 자리에
– Ich bin immer in dieser Position
늘 당신을
– Wont Sie
이렇게 기다리고 있는
– Also warten
I’ll be your home
– Ich werde dein Zuhause sein
그렇게 수많은
– So zahlreich
시간이 지나
– Die Zeit vergeht.
또 다른 기억
– Eine andere Erinnerung
You were my home
– Du warst mein Zuhause
기댈 줄만 알던 내가 뭘 말해
– Ich habe dir gesagt, worauf du dich stützen würdest.
어리숙한 내 마음을 이렇게 전해
– Sag es meinem jungen Herzen so.
난 그렇게 당신 곁에
– Ich bin dir so nah.
남을 수만 있다면 우린
– Wenn wir bleiben können, können wir bleiben.
집에 돌아온걸
– Ich bin wieder zu Hause.
당신의 생각
– Deine Gedanken
그 속에서 난
– Ich bin dabei.
저편에 어떤 존재인 걸까
– Welche Art von Existenz gibt es auf der anderen Seite?
더 따뜻한 그 마음속
– Wärmer in seinem Herzen
깊게 새겨진 순간의 기억
– Erinnerung an tief eingravierte Momente
애써 모른척한 눈물들과
– Tränen, die ich nicht kannte.
내일로 미루던 고백들을
– Die Geständnisse, die ich morgen aufgeschoben habe.
내게 와 내려놔
– Komm zu mir und leg es weg.
기대어 잠시 쉬어 여기
– Lehnen Sie sich zurück und machen Sie hier eine Pause.
언제나 I’ll be your home
– Ich werde immer dein Zuhause sein
