Marhaba Sabi – Qoi,Kursinbe Kasachisch Songtext Deutsch Übersetzung

Қой, күрсінбе қойшы бәрі құрсын де
– Schaf, seufze nicht der Hirte lass alles bauen
Ең бастысы басым аман болсын де
– Die Hauptsache ist, dass die Dominante überlebt
Миым аман болсын де
– So lassen Miim
Үйім аман болсын де
– Lass mein Haus überleben
Қой, күрсінбе қойшы бәрі құрсын де
– Schaf, seufze nicht der Hirte lass alles bauen
Ең бастысы басым аман болсын де
– Die Hauptsache ist, dass die Dominante überlebt
Сенім аман болсын де
– Möge der Glaube erhalten bleiben
Елім аман болсын де
– Möge das Land am Leben bleiben

Шын махаббат таба алмай жүргендерге
– Diejenigen, die die wahre Liebe nicht finden können
Мұң арқалап шаға алмай жүргендерге
– “Ich weiß es nicht”, sagte er.
Айналаға жаға алмай жүргендерге
– Für diejenigen, die nicht in der Lage sind, in der Umgebung zu gehen
Оңалмай жүргендерге
– Für diejenigen, die Recht haben
Амал таппай қиналып жүргендерге
– Für diejenigen, die den Ansatz nicht gefunden haben
Бір орында айналып жүргендерге
– Für diejenigen, die an einem Ort fahren
Не істеймін деп ойланып жүргендерге
– Diejenigen, die denken, was ich tun soll
Айтарым тек
– Ich möchte nur sagen

Қой, күрсінбе қойшы бәрі құрсын де
– Schaf, seufze nicht der Hirte lass alles bauen
Ең бастысы басым аман болсын де
– Die Hauptsache ist, dass die Dominante überlebt
Миым аман болсын де
– So lassen Miim
Үйім аман болсын де
– Lass mein Haus überleben
Қой, күрсінбе қойшы бәрі құрсын де
– Schaf, seufze nicht der Hirte lass alles bauen
Ең бастысы басым аман болсын де
– Die Hauptsache ist, dass die Dominante überlebt
Сенім аман болсын де
– Möge der Glaube erhalten bleiben
Елім аман болсын де
– Möge das Land am Leben bleiben

Бұл әлемді ұға алмай жүргендерге
– Diejenigen, die diese Welt nicht erkennen können
Бауыр жазып шаба алмай жүргендерге
– Für diejenigen, die nicht wissen, wie man Leber schreibt
Тығырыққа шынымен тірелгендерге
– Diejenigen, die wirklich in einer Sackgasse ruhen
Арманына жете алмай жүргендерге
– Diejenigen, die ihren Traum nicht erreichen können
Жоғарыға өте алмай жүргендерге
– Diejenigen, die nicht nach oben gehen können
Ойлағанын ете алмай жүргендерге
– Diejenigen, die nicht tun können, was sie denken
Айтарым тек
– Ich möchte nur sagen

Қой, күрсінбе қойшы бәрі құрсын де
– Schaf, seufze nicht der Hirte lass alles bauen
Ең бастысы басым аман болсын де
– Die Hauptsache ist, dass die Dominante überlebt
Миым аман болсын де
– So lassen Miim
Үйім аман болсын де
– Lass mein Haus überleben
Қой, күрсінбе қойшы бәрі құрсын де
– Schaf, seufze nicht der Hirte lass alles bauen
Ең бастысы басым аман болсын де
– Die Hauptsache ist, dass die Dominante überlebt
Сенім аман болсын де
– Möge der Glaube erhalten bleiben
Елім аман болсын де
– Möge das Land am Leben bleiben