Sin vos, no soy ni seré
– Ohne dich bin ich nicht und werde ich nicht sein
Más que un montón de nada
– Mehr als ein Haufen nichts
Siempre esperándote
– Immer auf dich wartend
En el lugar que vos ya sabés
– An dem Ort, den Sie bereits kennen
Sin vos, no puedo ser
– Ohne dich kann ich nicht sein
Más que un montón de nada
– Mehr als ein Haufen nichts
Y nada es demasiado poco
– Und nichts ist zu wenig
Y no me alcanza para ser
– Und es reicht mir nicht, es zu sein
Rápido, vení para acá
– Schnell, komm her
¿No me oís, mujer, que te estoy llamando?
– Hörst du mich nicht, Frau, dass ich dich rufe?
No aguanto un minuto más
– Ich kann keine Minute mehr brauchen
No aguanto un minuto más
– Ich kann keine Minute mehr brauchen
Si casi no lo puedo creer
– Ja, ich kann es fast nicht glauben
Tengo el alma congelada
– Meine Seele ist gefroren
Siempre presintiéndote
– Fühle dich immer
Mientras fumo y tomo café
– Während ich rauche und Kaffee trinke
Sin vos no puedo ver
– Ohne dich kann ich nicht sehen
Más que un montón de nada
– Mehr als ein Haufen nichts
Y nada que son ruinas
– Und nichts, was Ruinen sind
Que me aplastan
– Das zerquetscht mich
Rápido, vení para acá
– Schnell, komm her
¿No me oís, mujer, que te estoy llamando?
– Hörst du mich nicht, Frau, dass ich dich rufe?
No aguanto un minuto más
– Ich kann keine Minute mehr brauchen
No aguanto un minuto más
– Ich kann keine Minute mehr brauchen
Rápido, vení para acá
– Schnell, komm her
¿No me oís, mujer, que te estoy llamando?
– Hörst du mich nicht, Frau, dass ich dich rufe?
No aguanto un minuto más
– Ich kann keine Minute mehr brauchen
Estoy esperándote
– Ich warte auf dich
No aguanto un minuto más
– Ich kann keine Minute mehr brauchen
Estoy esperándote
– Ich warte auf dich
