Wake up with you lying next to me
– Wach auf, wenn du neben mir liegst
Cold air flowin’ from the balcony
– Kalte Luft flowin ‘ vom Balkon
Taste like honey with the lips so sweet
– Geschmack wie Honig mit den Lippen, so süß
Move my body like a dancing queen
– Bewege meinen Körper wie eine tanzende Königin
Daisy chains all around my neck
– Gänseblümchenketten um meinen Hals
Don’t need gold when we shine like this
– Ich brauche kein Gold, wenn wir so glänzen
Skinny dipping, we’re all chilling on the deck
– Skinny Dipping, wir sind alle chillen auf dem Deck
Listenin’ to songs from ’76
– Listenin’ zu songs von ’76
Late night feelings on a rooftop
– Late-Night-Gefühle auf dem Dach
Spinnin’ and my hair’s still drippin’ by the fire
– Spinnin’, und mein Haar ist immer noch drippin’ durch das Feuer
We’re singing ’bout the ones we’re missing
– Wir singen ’bout diejenigen, die uns fehlen
But I only want you this time, yeah
– Aber ich will dich nur dieses Mal, yeah
Salt waves on an ocean drive
– Salz-Wellen auf dem Ozean fahren
Left hand in between my thighs (yeah)
– Linke Hand zwischen meinen Schenkeln (yeah)
Sunsets on a rosé sky
– Sonnenuntergänge auf ein rosé sky
We’re drinking that southern wine (yeah)
– Wir trinken diesen südlichen Wein (yeah)
Spark up in the neon light (neon)
– Funken im Neonlicht (Neon)
Touch me like I’m dynamite
– Berühre mich, als wäre ich Dynamit
Won’t you give me everything?
– Gibst du mir nicht alles?
Love me like a summer fling
– Liebe mich wie ein Sommer fling
Summer fling
– Sommer fling
Ooh, ooh
– Ooh, Ooh
Summer fling, ah
– Sommer-fling, ah
Ooh, ooh
– Ooh, Ooh
Summer fling
– Sommer fling
I know they say that a girl can dream
– Ich weiß, sie sagen, dass ein Mädchen träumen kann
Of all the joy that a boy can bring
– Von all der Freude, die ein Junge bringen kann
Moonlight, cigarettes, card machines
– Mondlicht, Zigaretten, Kartenautomaten
Spendin’ your money on girls and weed
– Spendin ‘ Ihr Geld für Mädchen und Unkraut
Cross your fingers, tell me it’s forever
– Daumen drücken, sag mir, es ist für immer
Could we make it into September?
– Könnten wir es bis September schaffen?
Leave me on the porch, take back your sweater
– Lass mich auf der Veranda, nimm deinen Pullover zurück
I’ll be so cold when it hits December
– Ich werde so kalt sein, wenn es Dezember trifft
Late night feelings on a rooftop
– Late-Night-Gefühle auf dem Dach
Spinnin’ and my hair’s still drippin’ by the fire
– Spinnin’, und mein Haar ist immer noch drippin’ durch das Feuer
We’re singing ’bout the ones we’re missing
– Wir singen ’bout diejenigen, die uns fehlen
But I only want you this time, yeah
– Aber ich will dich nur dieses Mal, yeah
Salt waves on an ocean drive
– Salz-Wellen auf dem Ozean fahren
Left hand in between my thighs
– Linke Hand zwischen meinen Schenkeln
Sunsets on a rosé sky
– Sonnenuntergänge auf ein rosé sky
We’re drinking that southern wine
– Wir trinken diesen südlichen Wein
Spark up in the neon light (neon)
– Funken im Neonlicht (Neon)
Touch me like I’m dynamite (yeah)
– Berühre mich, als wäre ich Dynamit (yeah)
Won’t you give me everything?
– Gibst du mir nicht alles?
Love me like a summer fling
– Liebe mich wie ein Sommer fling
Summer fling
– Sommer fling
Ooh, ooh
– Ooh, Ooh
(Summer fling, ah)
– (Sommer-fling, ah)
Ooh, ooh
– Ooh, Ooh
Summer fling
– Sommer fling
Hold me down for the summer, say there’ll never be another
– Halten Sie mich für den Sommer, sagen, es wird nie wieder
Burning up for each other, make me shiver under covers
– Burning up für jeden anderen, machen mich zittern unter Abdeckungen
If it’s cool then I’m gonna, say you wanna, say you wanna
– Wenn es kühl ist, dann werde ich, sagen, Sie wollen, sagen, Sie wanna
Say you wanna be a summer fling
– Sagen Sie, Sie wollen ein Sommer fling sein
Hold me down for the summer, say there’ll never be another
– Halten Sie mich für den Sommer, sagen, es wird nie wieder
Burning up for each other, make me shiver under covers
– Burning up für jeden anderen, machen mich zittern unter Abdeckungen
If it’s cool then I’m gonna, say you wanna, say you wanna
– Wenn es kühl ist, dann werde ich, sagen, Sie wollen, sagen, Sie wanna
Wanna be a summer fling
– Wanna be a summer fling
Salt waves on an ocean drive
– Salz-Wellen auf dem Ozean fahren
Left hand in between my thighs
– Linke Hand zwischen meinen Schenkeln
Sunsets on a rosé sky (rosé)
– Sonnenuntergänge am Roséhimmel (Rosé)
We’re drinking that southern wine
– Wir trinken diesen südlichen Wein
Spark up in the neon light (neon)
– Funken im Neonlicht (Neon)
Touch me like I’m dynamite
– Berühre mich, als wäre ich Dynamit
Won’t you give me everything?
– Gibst du mir nicht alles?
Love me like a summer fling
– Liebe mich wie ein Sommer fling
Summer fling
– Sommer fling
Hold me down for the summer, say there’ll never be another
– Halten Sie mich für den Sommer, sagen, es wird nie wieder
Burning up for each other, make me shiver under covers
– Burning up für jeden anderen, machen mich zittern unter Abdeckungen
Give me everything, leave me in the pouring rain
– Gib mir alles, lass mich im strömenden Regen
Say you wanna, say you wanna be a summer fling
– Sag, du willst, sag, du willst ein Sommer fling sein
Hold me down for the summer, say there’ll never be another
– Halten Sie mich für den Sommer, sagen, es wird nie wieder
Burning up for each other, make me shiver under covers
– Burning up für jeden anderen, machen mich zittern unter Abdeckungen
Give me everything, leave me in the pouring rain
– Gib mir alles, lass mich im strömenden Regen
Say you wanna, say you wanna be a summer fling
– Sag, du willst, sag, du willst ein Sommer fling sein
