Har tvättat kostymen och skjortan min är strykt
– Habe den Anzug gewaschen und das Hemd ist gebügelt
Slipsen knöt jag klar redan i går
– Ich habe gestern die Krawatte beendet
Jag väntar på bussen som stannar nere i byn
– Ich warte auf den Bus, der unten im Dorf hält
Den brukar komma klockan kvart i två
– Es kommt normalerweise um ein Viertel vor zwei
Där ute faller regnet från en himmel mörk och grå
– Da draußen fällt der regen von einem Himmel dunkel und grau
Men det gör mig faktiskt ingenting för snart knackar hon på
– Aber es tut mir eigentlich nichts zu früh klopft sie an
Hon kommer med solsken till mig
– Sie bringt Sonnenschein zu mir
Hon kommer med solsken till mig
– Sie bringt Sonnenschein zu mir
Och hela världen blir så underbar
– Und die ganze Welt wird so wunderbar sein
När hon kommer och jag vet hon har
– Wenn sie kommt und ich weiß, sie hat
Solsken till mig
– Sonnenschein für mich
Hon kommer med solsken till mig
– Sie bringt Sonnenschein zu mir
Jag har väntat hela sommaren på solsken till mig
– Ich habe den ganzen Sommer auf Sonnenschein gewartet
Och mig har hon lovat att komma hit och hälsa på
– Sie versprach mir, sie würde kommen und besuchen
Senast när vi möttes in i stan
– Das letzte Mal trafen wir uns in der Stadt
Ja, det var i våras vi sågs på en dansrestaurang
– Ja, es war letzten Frühling, als wir uns in einem Tanzrestaurant trafen
Sen har vi ringt varandra nästan varje dag
– Wir rufen uns fast jeden Tag an
Mellan molnen börjar solen skymta, ser den smyga fram
– Zwischen den Wolken beginnt die Sonne zu erblicken, es sieht hinterhältig aus
Så det står nog inte på förrän hon knackar på min fönsterkarm
– Also wird es wahrscheinlich nicht passieren, bis sie an meinen Fensterrahmen klopft
Hon kommer med solsken till mig
– Sie bringt Sonnenschein zu mir
Hon kommer med solsken till mig
– Sie bringt Sonnenschein zu mir
Och hela världen blir så underbar
– Und die ganze Welt wird so wunderbar sein
När hon kommer och jag vet hon har
– Wenn sie kommt und ich weiß, sie hat
Solsken till mig
– Sonnenschein für mich
Hon kommer med solsken till mig
– Sie bringt Sonnenschein zu mir
Jag har väntat hela sommaren på solsken till mig
– Ich habe den ganzen Sommer auf Sonnenschein gewartet
Mellan molnen börjar solen skymta lika varmt som förr
– Zwischen den Wolken scheint die Sonne so warm wie zuvor
Hon kommer upp för gången nu, hon knackar på min dörr
– Sie kommt jetzt den Gang hinauf, sie klopft an meine Tür
Nej, hon knackar på hos mig
– Nein, sie klopft an meinen Platz
Hon kommer med solsken till mig
– Sie bringt Sonnenschein zu mir
Hon kommer med solsken till mig
– Sie bringt Sonnenschein zu mir
Och hela världen blir så underbar
– Und die ganze Welt wird so wunderbar sein
När hon kommer och jag vet hon har
– Wenn sie kommt und ich weiß, sie hat
Solsken till mig
– Sonnenschein für mich
Hon kommer med solsken till mig
– Sie bringt Sonnenschein zu mir
Jag har väntat hela sommaren på solsken till mig
– Ich habe den ganzen Sommer auf Sonnenschein gewartet
Ja, jag har väntat hela sommaren på solsken
– Ja, ich habe den ganzen Sommer auf Sonnenschein gewartet
Hon kommer med solsken till mig
– Sie bringt Sonnenschein zu mir
