Omi – Cheerleader (Felix Jaehn Remix Radio Edit) Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

When I need motivation
– Wenn ich Motivation brauche
My one solution is my queen
– Meine einzige Lösung ist meine Königin
‘Cause she stays strong
– Weil sie stark bleibt
Yeah, yeah
– Ja, ja

She is always in my corner
– Sie ist immer in meiner Ecke
Right there when I want her
– Genau dort, wenn ich sie will
All these other girls are tempting
– All diese anderen Mädchen sind verlockend
But I’m empty when you’re gone
– Aber ich bin leer, wenn du weg bist

And they say
– Und sie sagen
Do you need me?
– Brauchst du mich?
Do you think I’m pretty?
– Findest du mich hübsch?
Do I make you feel like cheating?
– Hast du Lust zu betrügen?
I’m like no, not really ’cause
– Ich bin wie nein, nicht wirklich, weil

Oh, I think that I found myself a cheerleader
– Oh, Ich glaube, ich fand mich ein Cheerleader
She is always right there when I need her
– Sie ist immer da, wenn ich sie brauche
Oh, I think that I found myself a cheerleader
– Oh, Ich glaube, ich fand mich ein Cheerleader
She is always right there when I need her
– Sie ist immer da, wenn ich sie brauche

She walks like a model
– Sie geht wie ein Model
She grants my wishes like a genie in a bottle
– Sie gewährt meine Wünsche wie ein Flaschengeist
Yeah, yeah
– Ja, ja

‘Cause I’m the wizard of love
– Weil ich der Zauberer der Liebe bin
And I got the magic wand
– Und ich habe den Zauberstab
All these other girls are tempting
– All diese anderen Mädchen sind verlockend
But I’m empty when you’re gone
– Aber ich bin leer, wenn du weg bist

And they say
– Und sie sagen
Do you need me?
– Brauchst du mich?
Do you think I’m pretty?
– Findest du mich hübsch?
Do I make you feel like cheating?
– Hast du Lust zu betrügen?
I’m like no, not really ’cause
– Ich bin wie nein, nicht wirklich, weil

Oh, I think that I found myself a cheerleader
– Oh, Ich glaube, ich fand mich ein Cheerleader
She is always right there when I need her
– Sie ist immer da, wenn ich sie brauche
Oh, I think that I found myself a cheerleader
– Oh, Ich glaube, ich fand mich ein Cheerleader
She is always right there when I need her
– Sie ist immer da, wenn ich sie brauche

She gives me love and affection
– Sie gibt mir Liebe und Zuneigung
Baby, did I mention you’re the only girl for me?
– Baby, habe ich schon erwähnt, du bist das einzige Mädchen für mich?
No, I don’t need a next one
– Nein, ich brauche keinen nächsten

Mama loves you too
– Mama liebt dich auch
She thinks I made the right selection
– Sie denkt, ich habe die richtige Auswahl getroffen
Now all that’s left to do is just for me to pop the question
– Jetzt muss ich nur noch die Frage stellen

Oh, I think that I found myself a cheerleader
– Oh, Ich glaube, ich fand mich ein Cheerleader
She is always right there when I need her
– Sie ist immer da, wenn ich sie brauche
Oh, I think that I found myself a cheerleader
– Oh, Ich glaube, ich fand mich ein Cheerleader
She is always right there when I need her
– Sie ist immer da, wenn ich sie brauche