Phlake Feat. Vera – 2min Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Tell it to my face
– Sag es mir ins Gesicht
I don’t need your mails
– Ich brauche deine Mails nicht
I want you in person
– Ich will dich persönlich
Show how I’m mournin’
– Zeig, wie ich trauere
The spell can’t be erased
– Der Zauber kann nicht gelöscht werden
Unless we share this lane
– Es sei denn, wir teilen diese Spur
Show me how you’re feelin’
– Zeig mir, wie du dich fühlst
Dealin’ with this sore face
– Mit diesem wunden Gesicht umgehen
When someone mentions my name
– Wenn jemand meinen Namen erwähnt
You see a ghost
– Du siehst einen Geist
You wanna meet up again
– Du willst dich wieder treffen
Just let me know now
– Lass es mich jetzt wissen
All I need is just two minutes
– Alles, was ich brauche, sind nur zwei Minuten
I don’t care about who’s winnin’
– Es ist mir egal, wer gewinnt
It’s your decision to make it’s not over
– Es ist deine Entscheidung zu treffen, es ist noch nicht vorbei
Until we meet up again
– Bis wir uns wiedersehen
Let’s talk slow now
– Lass uns jetzt langsam reden
All I need is just two minutes
– Alles, was ich brauche, sind nur zwei Minuten
I don’t care about who’s winnin’
– Es ist mir egal, wer gewinnt
Peace will stop the blamin’
– Frieden wird die Schuld beenden
It takes two to save this
– Es braucht zwei, um das zu retten
No more cute surprises
– Keine süßen Überraschungen mehr
I’m barely half alive here
– Ich bin hier kaum halb lebendig
Nothing lasts forever
– Nichts hält ewig
Please don’t just pretend that
– Bitte tu das nicht einfach so
You’re doing me a favor
– Du tust mir einen Gefallen
Can we clear the air now
– Können wir jetzt die Luft reinigen
Let’s fall into place
– Lass uns an Ort und Stelle fallen
I’m missin’ you gaze
– Ich vermisse dich.
Please just come around
– Bitte kommen Sie einfach vorbei
We can reconstruct this
– Wir können das rekonstruieren
No one knows what’s next
– Niemand weiß, was als nächstes kommt
But it can’t be this bad
– Aber so schlimm kann es nicht sein
Please just come on over
– Bitte komm einfach vorbei
So we can abort this pain
– So können wir diesen Schmerz abbrechen
It’s your decision to make I won’t push
– Es ist deine Entscheidung, ich werde nicht drängen
We can make it as friends and go slow now
– Wir können es als Freunde schaffen und jetzt langsam gehen
All I need is just two minutes
– Alles, was ich brauche, sind nur zwei Minuten
I don’t care about who’s winnin’
– Es ist mir egal, wer gewinnt
Peace will stop the blamin’
– Frieden wird die Schuld beenden
It takes two to save this
– Es braucht zwei, um das zu retten
No more cute surprises
– Keine süßen Überraschungen mehr
I’m barely half alive here
– Ich bin hier kaum halb lebendig
Nothing lasts forever
– Nichts hält ewig
Please don’t just pretend that
– Bitte tu das nicht einfach so
You’re doing me a favor
– Du tust mir einen Gefallen
Can we clear the air now
– Können wir jetzt die Luft reinigen