Home / DE - Deutsche Liedübersetzungen / Roberta Sá – Samba De Um Minuto Portugiesisch Songtext Deutsch Übersetzung

Roberta Sá – Samba De Um Minuto Portugiesisch Songtext Deutsch Übersetzung

Devagar
– Verlangsamen
Esquece o tempo lá de fora
– Vergiss das Wetter draußen
Devagar
– Verlangsamen
Esqueça a rima que for cara
– Vergiss den Reim, der teuer ist

Escute o que vou lhe dizer
– Hör zu, was ich dir sagen werde
Um minuto de sua atenção
– Eine Minute Ihrer Aufmerksamkeit
Com minha dor não se brinca, já disse que não
– Mit meinem Schmerz wird nicht gespielt, ich sagte nein
Com minha dor não se brinca, já disse que não
– Mit meinem Schmerz wird nicht gespielt, ich sagte nein

Devagar
– Verlangsamen
Esquece o tempo lá de fora
– Vergiss das Wetter draußen
Devagar
– Verlangsamen
Esqueça a rima que for cara
– Vergiss den Reim, der teuer ist

Escute o que vou lhe dizer
– Hör zu, was ich dir sagen werde
Um minuto de sua atenção
– Eine Minute Ihrer Aufmerksamkeit
Com minha dor não se brinca, já disse que não
– Mit meinem Schmerz wird nicht gespielt, ich sagte nein
Com minha dor não se brinca, já disse que não
– Mit meinem Schmerz wird nicht gespielt, ich sagte nein

Devagar
– Verlangsamen
Devagar com o andor
– Entschleunigung mit dem Andor
Teu santo é de barro
– Dein Heiliger ist aus Ton
E a fonte secou
– Und die Quelle versiegte

Já não tens tantas verdades pra dizer
– Du hast nicht mehr so viele Wahrheiten zu sagen
Nem tão pouco mais maldades pra fazer
– Kein Böses mehr zu tun
E se a dor é de saudade e a saudade é de matar
– Und wenn der Schmerz Sehnsucht ist und Sehnsucht tötet
Em meu peito a novidade vai enfim me libertar
– In meiner Brust wird mich die Neuheit endlich befreien

Devagar
– Verlangsamen
Esquece o tempo lá de fora
– Vergiss das Wetter draußen
Devagar
– Verlangsamen
Esqueça a rima que for cara
– Vergiss den Reim, der teuer ist

Escute o que vou lhe dizer
– Hör zu, was ich dir sagen werde
Um minuto de sua atenção
– Eine Minute Ihrer Aufmerksamkeit
Com minha dor não se brinca, já disse que não
– Mit meinem Schmerz wird nicht gespielt, ich sagte nein
Com minha dor não se brinca, já disse que não
– Mit meinem Schmerz wird nicht gespielt, ich sagte nein

Devagar
– Verlangsamen
Devagar com o andor
– Entschleunigung mit dem Andor
Teu santo é de barro
– Dein Heiliger ist aus Ton
E a fonte secou
– Und die Quelle versiegte

Já não tens tantas verdades pra dizer
– Du hast nicht mehr so viele Wahrheiten zu sagen
Nem tão pouco mais maldades pra fazer
– Kein Böses mehr zu tun
E se a dor é de saudade e a saudade é de matar
– Und wenn der Schmerz Sehnsucht ist und Sehnsucht tötet
Em meu peito a novidade vai enfim me libertar
– In meiner Brust wird mich die Neuheit endlich befreien

Devagar
– Verlangsamen
Devagar
– Verlangsamen
Devagar
– Verlangsamen
Devagar
– Verlangsamen



Etiketlendi:

Cevap bırakın