Hey I need a visit to Vienna,
– Hey ich brauche einen Besuch in Wien,
A weekend of romance and fun
– Ein Wochenende voller Romantik und Spaß
Baby check your busy agenda
– Baby überprüfen Sie Ihre geschäftige Agenda
If you got time for a final round
– Wenn Sie Zeit für eine letzte Runde haben
Maybe it’s a way to skip the end
– Vielleicht ist es ein Weg, das Ende zu überspringen
But it is what you do when you can’t rewind
– Aber es ist das, was Sie tun, wenn Sie nicht zurückspulen können
You said you would take me anywhere I want to
– Du sagtest, du würdest mich überall hin mitnehmen, wo ich will
If I swear I’d leave my doubts behind
– Wenn ich schwöre, ich würde meine Zweifel hinter mir lassen
We pity you loves leftovers
– Wir bedauern Sie liebt Reste
And look down on those who can’t stay true
– Und schau auf diejenigen herab, die nicht wahr bleiben können
We are safe but we can’t stop wondering,
– Wir sind sicher, aber wir können nicht aufhören zu Fragen,
If this is it then who’s fooling who?
– Wenn das so ist, wer täuscht dann wen?
My baby and I oh
– Mein baby und ich, oh
My baby and I oh
– Mein baby und ich, oh
My baby and I
– Mein baby und ich
Hey we need a visit to Vienna
– Hey, wir brauchen einen Besuch in Wien
I’ve heard that there’s something about that fallen town
– Ich habe gehört, dass es etwas über diese gefallene Stadt gibt
They say don’t forget to bring your friend on
– Sie sagen, vergiss nicht, deinen Freund mitzubringen
Schönen Donau under Vienna sun
– Schöne Donau unter Wiener Sonne
And if we ever get to Vienna
– Und wenn wir jemals nach Wien kommen
Sell us dreams about that echoing dome
– Verkaufen Sie uns Träume über diese hallende Kuppel
What if a last waltz can really save us
– Was ist, wenn ein letzter Walzer uns wirklich retten kann
Young at heart and full of hope
– Jung im Herzen und voller Hoffnung
We pity you loves leftovers,
– Wir bedauern Sie liebt Reste,
We look down on those who can’t stay true
– Wir schauen auf diejenigen herab, die nicht wahr bleiben können
We are safe but we can’t stop wondering,
– Wir sind sicher, aber wir können nicht aufhören zu Fragen,
If this is it then who’s fooling who?
– Wenn das so ist, wer täuscht dann wen?
My baby and I oh
– Mein baby und ich, oh
My baby and I oh
– Mein baby und ich, oh
My baby and I
– Mein baby und ich
We pity you loves leftovers,
– Wir bedauern Sie liebt Reste,
We look down on those who can’t stay true
– Wir schauen auf diejenigen herab, die nicht wahr bleiben können
We are safe but we can’t stop wondering,
– Wir sind sicher, aber wir können nicht aufhören zu Fragen,
If this is it then who’s fooling who?
– Wenn das so ist, wer täuscht dann wen?
And nothing really scares us no longer
– Und nichts macht uns wirklich keine Angst mehr
We’ve tried the nastiest words we could find
– Wir haben die übelsten Worte ausprobiert, die wir finden konnten
They say what doesn’t kill makes you stronger
– Sie sagen, was nicht tötet, macht dich stärker
But should it be about how to survive?
– Aber sollte es darum gehen, wie man überlebt?
My baby and I oh (x8)
– Mein baby und ich, oh (x8)
