Det skär i mitt hjärta när jag möter din blick
– Es schneidet mir das Herz, wenn ich deinen Blick treffe
Vi står på perrongen och ser tåget som aldrig gick
– Wir stehen auf dem Bahnsteig und sehen den Zug, der nie gefahren ist
Med den som jag älskar, med den som jag aldrig fick
– Mit dem, den ich liebe, mit dem, den ich nie bekommen habe
Du vill att jag ska följa, dig fast jag inte får
– Du willst, dass ich dir folge, auch wenn ich es nicht kann.
Du vill att jag blir din, fast det inte går
– Du willst, dass ich dir gehöre, aber ich kann nicht.
Jag är den som du aldrig slutat älska
– Ich bin derjenige, den du nie aufgehört hast zu lieben
Men den du aldrig kommer få
– Aber die, die du nie bekommen wirst
Så hur gör vi nu?
– Also, wie machen wir es jetzt?
Hur gör vi nu?
– Was machen wir jetzt?
Hur gör vi nu?
– Was machen wir jetzt?
Hur gör vi nu?
– Was machen wir jetzt?
Vi går åt varsitt håll och låtsas som om ingenting har hänt
– Wir gehen getrennte Wege und tun so, als wäre nichts passiert
Som att jag är nån du aldrig känt
– Als wäre ich jemand, den du nie gekannt hast
Det skär i mitt hjärta när du rör vid min hand
– Es schneidet mein Herz, wenn du meine Hand berührst
Som tusentals tårar på drömmarnas strand
– Wie Tausende von Tränen am Ufer der Träume
I de som aldrig slutat älska
– Diejenigen, die nie aufgehört haben zu lieben
På skeppet som aldrig nådde land
– Das Schiff, das niemals Land erreichte
Så hur gör vi nu?
– Also, wie machen wir es jetzt?
Hur gör vi nu?
– Was machen wir jetzt?
Hur gör vi nu?
– Was machen wir jetzt?
Hur gör vi nu?
– Was machen wir jetzt?
Vi går åt varsitt håll och låtsas som om ingenting har hänt
– Wir gehen getrennte Wege und tun so, als wäre nichts passiert
Som att jag är nån du aldrig känt
– Als wäre ich jemand, den du nie gekannt hast
Så hur gör vi nu?
– Also, wie machen wir es jetzt?
Hur gör vi nu?
– Was machen wir jetzt?
Hur gör vi nu?
– Was machen wir jetzt?
Hur gör vi nu?
– Was machen wir jetzt?
Vi går åt varsitt håll och låtsas som om ingenting har hänt
– Wir gehen getrennte Wege und tun so, als wäre nichts passiert
Som att jag är nån du aldrig känt
– Als wäre ich jemand, den du nie gekannt hast
