Ännu spelar syrsor
– Immer noch Grillen spielen
Till vindarnas sus
– Zu den Winden
Ännu rullar kulorna
– Immer noch rollen die Bälle
På skolgårdens grus
– Auf dem Schotter des Schulhofs
Och än strålar solen
– Und doch scheint die Sonne
På brunbrända ben
– Auf gebräunten Beinen
Ännu ruvar fåglarna
– Die Vögel sind immer noch
Fast timmen är sen
– Die Stunde ist zu spät
Det finns tid till försoning
– Es ist Zeit für Versöhnung
Innan dagen är förbi
– Bevor der Tag vorbei ist
För jag tror, jag tror på friheten
– Weil ich glaube, ich glaube an die Freiheit
Jag lever i
– Ich wohne in
Och är det inte verklighet
– Und ist es nicht Realität
Så drömmer jag
– Also träume ich
Sol, vind och vatten är
– Sonne, Wind und Wasser sind
Det bästa som jag vet
– Das Beste, was ich kenne
Men det är på dig jag
– Aber es liegt an dir.
Tänker i hemlighet
– Heimlich denken
Sol, vind och vatten
– Sonne, Wind und Wasser
Höga berg och djupa hav
– Hohe Berge und tiefe Meere
Det är mina drömmar vävda av
– Das sind meine Träume, aus denen ich gewebt habe
Jag vill veta vägen
– Ich will den Weg wissen
Till herdarnas hus
– Das Hirtenhaus
Jag behöver att omges
– Ich muss umgeben sein
Av en ledstjärnas ljus
– Im Licht eines Leitsterns
Det skymmer vid Sion
– Es leuchtet in Zion
Och natten blir sval
– Und die Nacht wird cool
Men än doftar blommorna
– Aber immer noch riechen die Blumen
I skuggornas dal
– Im Tal der Schatten
Det finns tid till försoning
– Es ist Zeit für Versöhnung
Innan natten slagit ut
– Bevor die Nacht hereinbricht
För jag tror, jag tror att livet
– Weil ich glaube, ich glaube, dass das Leben
Får ett lyckligt slut
– Haben Sie ein glückliches Ende
Och är det inte verklighet
– Und ist es nicht Realität
Så drömmer jag
– Also träume ich
Sol, vind och vatten är
– Sonne, Wind und Wasser sind
Det bästa som jag vet
– Das Beste, was ich kenne
Men det är på dig jag
– Aber es liegt an dir.
Tänker i hemlighet
– Heimlich denken
Sol, vind och vatten
– Sonne, Wind und Wasser
Höga berg och djupa hav
– Hohe Berge und tiefe Meere
Det är mina drömmar vävda av
– Das sind meine Träume, aus denen ich gewebt habe
Sol, vind och vatten
– Sonne, Wind und Wasser
Höga berg och djupa hav
– Hohe Berge und tiefe Meere
Det är mina drömmar vävda av
– Das sind meine Träume, aus denen ich gewebt habe
Mm, ja, det är mina drömmar vävda av
– Mm, ja, das sind meine Träume, die vorbeigewebt sind

Ted Gärdestad – Sol, Vind Och Vatten Schwedisch Songtext Deutsch Übersetzung
yazarı:
Etiketler:
Bir yanıt yazın
Yorum yapabilmek için oturum açmalısınız.