Home / DE - Deutsche Liedübersetzungen / SG Wannabe + Brown Eyed Girls – Must Have Love Koreanisch Songtext Deutsch Übersetzung

SG Wannabe + Brown Eyed Girls – Must Have Love Koreanisch Songtext Deutsch Übersetzung

함께 있단 이유로 행복했었던
– Ich war glücklich, zusammen zu sein.
우리들의 겨울날의 소중한 기억들
– Wertvolle Erinnerungen an unsere Wintertage
좋은 날엔 언제나 네가 있기에
– Denn an einem guten Tag bist du immer da.
잊을 수 없는 Memories
– Unvergessliche Erinnerungen

Ring the bells sing the song
– Ring die Glocken singen das Lied
This season is the time for love
– Diese Saison ist die Zeit für die Liebe
익숙한 음악소리 가득한 거리
– Straße voller bekannter Musik
하얀 거품처럼 내려와서
– Es kam wie eine weiße Blase herunter.
소복히 쌓이는 눈
– Augen stapeln sich
멀리서 들려오는 맑은 종소리
– Klare Glocken aus der Ferne
날 위해 준비해 둔 것 같아
– Ich glaube, du bist bereit für mich.
너무 아름다워
– Es ist so schön.
말을 하지 않아도 알 수 있잖아
– Du weißt, du musst nicht reden.
나를 항상 웃게 하는
– Mich die ganze Zeit zum Lachen bringen
너만 있으면 돼
– Du brauchst nur dich.
내 맘을 다 아나 봐 하늘에서도
– Du weißt alles über mich, sogar am Himmel.
세상 가득히 눈이 와
– Die Welt ist voller Schnee.

Ring the bells sing the song
– Ring die Glocken singen das Lied
This season is the time for love
– Diese Saison ist die Zeit für die Liebe
친구란 이름으로 지내 왔기에
– Ich wurde ein Freund genannt.
새삼 말하기도 어색했던
– Es war peinlich, mit einem Vogel zu sprechen.
그고백 기억할게
– Ich werde mich an das Weiße erinnern.
너만의 사랑이란 이유만으로
– Nur weil es deine eigene Liebe ist.
모든 게 아름다운 이 세상
– Diese Welt, in der alles schön ist
너만을 사랑해
– Ich Liebe dich nur.
말을 하지 않아도 알 수 있잖아
– Du weißt, du musst nicht reden.
나를 항상 웃게 하는
– Mich die ganze Zeit zum Lachen bringen
너만있으면 돼
– Du musst nur da sein.
내 맘을 다 아나 봐 하늘에서도
– Du weißt alles über mich, sogar am Himmel.
Singing all around
– Singen rundherum
Singing all around
– Singen rundherum
함께 있단 이유로 행복했었던
– Ich war glücklich, zusammen zu sein.
우리들의 겨울날의 소중한 기억들
– Wertvolle Erinnerungen an unsere Wintertage
좋은 날엔 언제나 네가 있기에
– Denn an einem guten Tag bist du immer da.
잊을 수 없는 Memories
– Unvergessliche Erinnerungen
잊을 수 없는 Memories
– Unvergessliche Erinnerungen
Ring the bells sing the song
– Ring die Glocken singen das Lied
Cuz it’s Christmastime
– Denn es ist Weihnachtszeit
This season is the time For you
– Diese Saison ist die Zeit für Sie



Etiketlendi:

Cevap bırakın