Videoclip
Songtext
Lyrics from Live Performance in Woodstock, NY
– Liedtexte von einem Live-Auftritt in Woodstock, NY
I took a trip to the mountain
– Ich habe einen Ausflug in den Berg gemacht
I took a trip to the sea
– Ich habe einen Ausflug zum Meer gemacht
I took a sip from the fountain
– Ich nahm einen Schluck aus dem Brunnen
I took a pill to be free
– Ich nahm eine Pille, um frei zu sein
And you can say it was drugs
– Und man kann sagen, es waren Drogen
You can say it was God
– Man kann sagen, es war Gott
You can say it was aliens
– Man kann sagen, es waren Aliens
You can say I lost the plot
– Man kann sagen, ich habe die Handlung verloren
You can say I’m a dreamer
– Du kannst sagen, ich bin ein Träumer
You can say I’m too far gone
– Du kannst sagen, ich bin zu weit weg
But I saw something out there
– Aber ich habe da draußen etwas gesehen
So call it what you want
– Also nenn es wie du willst
I spent a week in the jungle
– Ich habe eine Woche im Dschungel verbracht
Swore I came out a new man
– Ich habe geschworen, dass ich als neuer Mann herauskam
Back to LA I was humble
– Zurück nach LA, ich war bescheiden
Turns out I don’t understand
– Es stellte sich heraus, dass ich es nicht verstehe
You can say it’s love
– Du kannst sagen, es ist Liebe
You can say it’s a cult
– Man kann sagen, es ist ein Kult
You can always blame the woman
– Du kannst immer der Frau die Schuld geben
It’s gotta be her fault
– Es muss ihre Schuld sein
You can say I’m a dreamer
– Du kannst sagen, ich bin ein Träumer
You can say I’m too far gone
– Du kannst sagen, ich bin zu weit weg
But I feel something different
– Aber ich fühle etwas anderes
So call it what you want
– Also nenn es wie du willst
Call it what you want
– Nenn es wie du willst
Some days I take things way too far
– An manchen Tagen gehe ich viel zu weit
Some days I have a change of heart
– An manchen Tagen habe ich einen Sinneswandel
You can say what you need to say
– Du kannst sagen, was du sagen musst
You can say I’m too young
– Du kannst sagen, ich bin zu jung
You can say I’m too old
– Du kannst sagen, ich bin zu alt
You can say I like girls or boys
– Du kannst sagen, ich mag Mädchen oder Jungen
Whatever fits your mold
– Was auch immer zu Ihrer Form passt
You can say I’m a fool
– Du kannst sagen, ich bin ein Idiot
You can say I’m a dreamer
– Du kannst sagen, ich bin ein Träumer
You can say I’m too far gone
– Du kannst sagen, ich bin zu weit weg
But I feel never better
– Aber ich fühle mich nie besser
So call it what you want
– Also nenn es wie du willst
Call it what you want, yeah
– Nenn es wie du willst, ja
Call it what you want, no, no, no
– Nenn es wie du willst, nein, nein, nein
Call it what you want, yeah, yeah
– Nenn es wie du willst, ja, ja
