Skillet – Finish Line Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Good evening, my people up in the chandeliers
– Guten Abend, meine Leute in den Kronleuchtern
The wining and dining, the menu is blood, sweat and tears
– Das Wein und Essen, das Menü ist Blut, Schweiß und Tränen
Everybody ready, raining down confetti
– Alle bereit, Konfetti regnen
Champions are born right now
– Champions sind jetzt geboren
Ain’t about the glamour, click goes the hammer
– Es geht nicht um den Glamour, Klick geht den Hammer
Run when you hear that sound
– Lauf, wenn du diesen Ton hörst

Heroes never die
– Helden sterben nie
Gonna make it to the finish line
– Werde es bis zur Ziellinie schaffen
We know we survive
– Wir wissen, wir überleben
Even if we crawl to the finish line
– Auch wenn wir bis zur Ziellinie kriechen
I won’t believe it, underdog dreamin’
– Ich werde es nicht glauben, underdog dreamin’
Don’t need no cheers, world’s gonna see it
– Ich brauche keinen Jubel, die Welt wird es sehen
Heroes never die
– Helden sterben nie
Gonna make it to the finish line
– Werde es bis zur Ziellinie schaffen

Their dreams just keep dripping out of their golden cups
– Ihre Träume tropft einfach immer wieder aus ihren goldenen Bechern
I’m starting, I’m starving, leftovers ain’t enough
– Ich fange an, ich verhungere, Reste sind nicht genug
Ain’t about the royals, they do nothing for ya
– Es geht nicht um die Royals, sie tun nichts für dich
All you got is you right now
– Alles, was du hast, bist du jetzt
Who is gonna falter? Who is gonna conquer?
– Wer wird ins Stocken geraten? Wer wird siegen?
Better never count me out
– Besser zählen Sie mich nie aus

Heroes never die
– Helden sterben nie
Gonna make it to the finish line
– Werde es bis zur Ziellinie schaffen
We know we survive
– Wir wissen, wir überleben
Even if we crawl to the finish line
– Auch wenn wir bis zur Ziellinie kriechen
I won’t believe it, underdog dreamin’
– Ich werde es nicht glauben, underdog dreamin’
Don’t need no cheers, world’s gonna see it
– Ich brauche keinen Jubel, die Welt wird es sehen
Heroes never die
– Helden sterben nie
Gonna make it to the finish line
– Werde es bis zur Ziellinie schaffen

Gonna make, gonna make
– Gonna make, gonna make
Gonna make it to the finish line
– Werde es bis zur Ziellinie schaffen
Every day, every day
– Jeden Tag, jeden Tag
Gonna make it to the finish line
– Werde es bis zur Ziellinie schaffen
Gonna make, gonna make
– Gonna make, gonna make
Gonna make it to the finish line
– Werde es bis zur Ziellinie schaffen
Every day, every day
– Jeden Tag, jeden Tag
Gonna make it to the finish line
– Werde es bis zur Ziellinie schaffen

Heroes never die
– Helden sterben nie
Gonna make it to the finish line
– Werde es bis zur Ziellinie schaffen
We know we survive
– Wir wissen, wir überleben
Even if we crawl to the finish line
– Auch wenn wir bis zur Ziellinie kriechen
I won’t believe it, underdog dreamin’
– Ich werde es nicht glauben, underdog dreamin’
Don’t need no cheers, world’s gonna see it
– Ich brauche keinen Jubel, die Welt wird es sehen
Heroes never die
– Helden sterben nie
Gonna make it to the finish line
– Werde es bis zur Ziellinie schaffen