Home / DE - Deutsche Liedübersetzungen / Soleá Morente & La Casa Azul – No Pensar En Ti Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Soleá Morente & La Casa Azul – No Pensar En Ti Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

No pensar en ti jamás
– Denk nie an dich

Dale
– Geben

Sola, por fin, aquí, oyendo en la radio
– Allein, endlich, hier, im Radio hören
Decir que sí, que puede que llueva
– Sag ja, dass es regnen kann
Y saber que no, que no vas a volver
– Und wisse, dass nein, dass du nicht zurückkommst

Puede pasar que yo me harte de todo
– Es kann passieren, dass ich alles satt habe
Y ¿que más me da? ¿Qué importa si lloro?
– Und was kümmert es mich? Was macht es aus, wenn ich weine?
Total, porque tú no me vas a ver
– Weil du mich nicht sehen wirst.

Me olvidaré de lo que fue
– Ich werde vergessen, was es war
Nadie sabrá lo que yo siento
– Niemand wird wissen, was ich fühle
Simularé que soy feliz
– Ich werde so tun, als wäre ich glücklich
La procesión irá por dentro
– Die Prozession wird hineingehen

Y soñaré otra vez, me dormiré pensando en ti
– Und ich werde wieder träumen, ich werde einschlafen und an dich denken
Sonrеiré como ayer, pero yo mientras tanto
– Ich werde lächeln wie gestern, aber ich in der Zwischenzeit
Tеngo que conseguir no pensar en ti
– Ich muss nicht an dich denken

Dale ahí
– Schlagen Sie es dort.
Creo poder hacer de nuevo el milagro
– Ich glaube, ich kann das Wunder wieder tun
Vivir, sentir, como si tal cosa
– Lebe, fühle, als ob so etwas
Salir de mí, recuperar la paz
– Geh weg von mir, hol den Frieden zurück

Y ahora quiero pedir perdón
– Und jetzt möchte ich mich entschuldigen
Borrarte del todo, buscar valor
– Löschen Sie sich vollständig, suchen Sie nach Wert
Huir del pasado, llegar a ser una mujer normal
– Lauf weg von der Vergangenheit, werde eine normale Frau

Me olvidaré de lo que fue
– Ich werde vergessen, was es war
Nadie sabrá lo que yo siento
– Niemand wird wissen, was ich fühle
Simularé que soy feliz
– Ich werde so tun, als wäre ich glücklich
La procesión irá por dentro
– Die Prozession wird hineingehen

Y soñaré otra vez, me dormiré pensando en ti
– Und ich werde wieder träumen, ich werde einschlafen und an dich denken
Sonreiré como ayer, pero yo mientras tanto
– Ich werde lächeln wie gestern, aber ich in der Zwischenzeit
Tengo que conseguir no pensar en ti
– Ich muss nicht an dich denken

Tengo que conseguir no pensar en ti
– Ich muss nicht an dich denken
Tengo que conseguir no pensar en ti
– Ich muss nicht an dich denken



Etiketlendi:

Cevap bırakın