The Flamingos – I Only Have Eyes For You Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

My love must be a kind of blind love
– Meine Liebe muss eine Art blinde Liebe sein
I can’t see anyone but you
– Ich kann niemanden außer dir sehen

Are the stars out tonight?
– Sind die Sterne heute Abend draußen?
I don’t know if it’s cloudy or bright
– Ich weiß nicht, ob es bewölkt oder hell ist
I only have eyes for you, dear
– Ich habe nur Augen für dich, Liebes

The moon may be high
– Der Mond kann hoch sein
But I can’t see a thing in the sky
– Aber ich kann nichts am Himmel sehen
I only have eyes for you
– Ich habe nur Augen für dich

I don’t know if we’re in a garden
– Ich weiß nicht, ob wir in einem Garten
Or on a crowded avenue
– Oder auf einer überfüllten Allee

You are here and so am I
– Du bist hier und ich auch
Maybe millions of people go by
– Vielleicht gehen Millionen von Menschen vorbei
But they all disappear from view
– Aber sie verschwinden alle aus dem Blickfeld
And I only have eyes for you
– Und ich habe nur Augen für dich