The Real McKenzies – Chip Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Chip worked as a boatwright
– Chip arbeitete als Bootsbauer
As his father and his gran’
– Wie sein Vater und seine Oma
I’m working in a boatyard
– Ich arbeite in einer Werft
Building on the River Thames
– Gebäude an der Themse
One day chip was hard at work
– Eines Tages war Chip hart bei der Arbeit
The devil appeared from hell
– Der Teufel erschien aus der Hölle
He held a roll of copper
– Er hielt eine Rolle Kupfer
And a bucket full of nails
– Und ein Eimer voller Nägel

The devil said unto chip
– Der Teufel sagte zu Chip
Take these nails and copper roll
– Nimm diese Nägel und Kupferrolle
But you also have to take this rat
– Aber Sie müssen auch diese Ratte nehmen
And I will take your soul
– Und ich werde deine Seele nehmen
Chip despised the rat
– Chip verachtete die Ratte
And the rat squealed and hissed
– Und die Ratte quietschte und zischte
But the bucket o’ nails and copper
– Aber der Eimer o ‘ Nägel und Kupfer
Were too much to resist
– Waren zu viel zu widerstehen

Chip went straight to work
– Chip ging direkt zur Arbeit
He’d get rid of the rat
– Er würde die Ratte loswerden
And there would not be a problem
– Und es wäre kein Problem
With his death after the fact
– Mit seinem Tod nach der Tat
But the devil rat wouldn’t die
– Aber der Teufel Ratte würde nicht sterben
No matter how hard he tried
– Egal wie sehr er es versuchte
The rat attacked the boatwright
– Die Ratte griff den Bootsbauer an
And he bit him in the eye
– Und er biss ihm in die Augen

It seemed as if the river rats
– Es schien, als ob die Flussratten
Fell under Satan’s spell
– Fiel unter Satans Bann
They followed chip around
– Sie / sie folgten Chip
And made his life a living hell
– Und machte sein Leben zur Hölle
He slowly lost his mind
– Er verlor langsam den Verstand
He lost his family
– Er verlor seine Familie
He lost his job
– Er verlor seinen job
And had to join the Kings’ Navy
– Und musste der Marine der Könige beitreten

A lemon grows a pip
– Eine Zitrone wächst ein pip
A yard will build a ship
– Eine Werft wird ein Schiff bauen
As Satan is my master
– Wie Satan mein Meister ist
I will get you chip
– Ich werde dir Chip besorgen
A lemon grows a pip
– Eine Zitrone wächst ein pip
A yard will build a ship
– Eine Werft wird ein Schiff bauen
As Satan is my master-
– Wie Satan mein Meister ist-
I’m gonna get you
– I ‘ m gonna get you

The rats chased chip
– Die Ratten jagten chip
Up the gangplank of the ship
– Auf der Gangplanke des Schiffes
And they bit him and they tortured him
– Und sie bissen ihn und folterten ihn
Until he finally flipped
– Bis er schließlich umgedreht
He sniveled to the captain
– Er schniefte zum Kapitän
To turn around the rig
– Um rund um die rig
The captain spied his madness
– Der Kapitän spionierte seinen Wahnsinn aus
And chucked him in the brig
– Und warf ihn in die Brigade

The devil rat had his man
– Der Teufel Ratte hatte seinen Mann
He knew just what to do
– Er wusste genau, was zu tun war
He’d command the rats
– Er würde die Ratten befehlen
And through the planks they’d chew
– Und durch die Bretter würden sie kauen
The water rushed in
– Das Wasser stürzte herein
And the ship went down
– Und das Schiff ging unter
She was smashed around the rocks
– Sie wurde um die Felsen zerschlagen
On which the rats danced around
– Auf dem die Ratten herumtanzten

A lemon grows a pip
– Eine Zitrone wächst ein pip
A yard will build a ship
– Eine Werft wird ein Schiff bauen
As Satan is my master
– Wie Satan mein Meister ist
I will get you chip
– Ich werde dir Chip besorgen
A lemon grows a pip
– Eine Zitrone wächst ein pip
A yard will build a ship
– Eine Werft wird ein Schiff bauen
As Satan is my master
– Wie Satan mein Meister ist
I will get you chip
– Ich werde dir Chip besorgen

A lemon grows a pip
– Eine Zitrone wächst ein pip
A yard will build a ship
– Eine Werft wird ein Schiff bauen
As Satan is my master
– Wie Satan mein Meister ist
I will get you chip
– Ich werde dir Chip besorgen
A lemon grows a pip
– Eine Zitrone wächst ein pip
A yard will build a ship
– Eine Werft wird ein Schiff bauen
As Satan is my master-
– Wie Satan mein Meister ist-
I’ll get you chip
– Ich hole dir Chip