Home / DE - Deutsche Liedübersetzungen / The Weeknd – Less Than Zero Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

The Weeknd – Less Than Zero Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Remember I was your hero, yeah
– Denken Sie daran, ich war dein Held, yeah
I’d wear your heart like a symbol
– Ich würde dein Herz wie ein Symbol tragen
I couldn’t save you from my darkest truth of all
– Ich konnte dich nicht vor meiner dunkelsten Wahrheit retten

I know
– Ich weiß
I’ll always be less than zero, oh, yeah
– Ich werde immer weniger als Null sein, oh, ja
You tried your best with me, I know
– Du hast dein Bestes mit mir versucht, ich weiß
I couldn’t face you with my darkest truth of all, oh
– Ich konnte dich nicht mit meiner dunkelsten Wahrheit von allen konfrontieren, oh

‘Cause I can’t get it out of my head
– Weil ich es nicht aus meinem Kopf bekommen kann
No, I can’t shake this feeling that crawls in my bed
– Nein, ich kann dieses Gefühl nicht erschüttern, das in meinem Bett kriecht
I try to hide it, but I know you know me
– Ich versuche es zu verbergen, aber ich weiß, du kennst mich
I try to fight it, but I’d rather be free
– Ich versuche dagegen anzukämpfen, aber ich wäre lieber frei
Oh-oh
– Oh-oh

Oh, yeah
– Oh, ja
Can we meet in the middle?
– Können wir uns in der Mitte treffen?
Oh, yeah
– Oh, ja
‘Cause you were just like me before
– Weil du genau wie ich vorher warst
Now you’d rather leavе me
– Jetzt würdest du mich lieber verlassen
Than to watch me die in your arms, oh-oh
– Als mich in deinen Armen sterben zu sehen, oh-oh

But I can’t gеt it out of my head
– Aber ich kann es nicht aus meinem Kopf bekommen
No, I can’t shake this feeling that crawls in my bed
– Nein, ich kann dieses Gefühl nicht erschüttern, das in meinem Bett kriecht
I try to hide it, but I know you know me
– Ich versuche es zu verbergen, aber ich weiß, du kennst mich
I try to fight it, but I’d rather be free
– Ich versuche dagegen anzukämpfen, aber ich wäre lieber frei
Oh, woah, oh
– Oh, woah, oh

(I can’t get it out of my head)
– (Ich kann es nicht aus meinem Kopf bekommen)
(No, I can’t shake this feeling that crawls in my bed)
– (Nein, ich kann dieses Gefühl nicht erschüttern, das in meinem Bett kriecht)
(I try, I try)
– (Ich versuche es, ich versuche es)

I can’t get it out of my head
– Ich kann es nicht aus meinem Kopf bekommen
No, I can’t shake this feeling that crawls in my bed
– Nein, ich kann dieses Gefühl nicht erschüttern, das in meinem Bett kriecht
I try to hide it, but I know you know me (know me)
– Ich versuche es zu verbergen, aber ich weiß, du kennst mich (kenne mich)
I try to fight it, but I’d rather be free
– Ich versuche dagegen anzukämpfen, aber ich wäre lieber frei

Yeah, I’ll always be less than zero
– Ja, ich werde immer weniger als Null sein
You tried your best with me, I know
– Du hast dein Bestes mit mir versucht, ich weiß



Etiketlendi:

Cevap bırakın