Home / DE - Deutsche Liedübersetzungen / Tyler Joe Miller – Fighting Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Tyler Joe Miller – Fighting Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

A crowded room and I’m still lonely
– Ein überfülltes Zimmer und ich bin immer noch einsam
Talkin’ tough but it ain’t true
– Talkin ‘ hart, aber es ist nicht wahr
And any girl tries to love me
– Und jedes Mädchen versucht, mich zu lieben
I’m scared to death I’ll break her heart in two
– Ich habe zu Tode Angst Ich breche ihr das Herz in zwei
Still lookin’ for something to believe in
– Immer noch auf der Suche nach etwas, an das man glauben kann
To be the man my daddy told me to be
– Um der Mann zu sein, der mein Vater mir gesagt hat
For on my knees searchin’ for the reason
– Denn auf meinen Knien searchin ‘ für den Grund
I find my strength the good Lord gave me
– Ich finde meine Kraft der gute Herr gab mir

I’m still fightin’ with the demons up inside my head
– Ich kämpfe immer noch mit den Dämonen in meinem Kopf
I ain’t lyin’, there’s some dark ones underneath my bed
– Ich bin nicht lyin’, es gibt einige dunkle unter meinem Bett
There’s a long road in front of me, there’s a lot I finally see
– Es gibt einen langen Weg vor mir, es gibt eine Menge, die ich endlich sehen,
I’m done hidin’
– Ich bin fertig hidin’
Still ain’t the man I wanna be but I’m still fightin’
– Noch ist nicht der Mann, den ich will, aber ich bin immer noch fightin’
I’m still fightin’
– Ich kämpfe immer noch

Sometimes I still drink too much whiskey
– Manchmal trinke ich immer noch zu viel Whisky
And close the blinds and hide my phone
– Und schließen Sie die Jalousien und verstecken mein Handy
And pray like hell the Lord will save me
– Und bete wie die Hölle der Herr wird mich retten
Come tear these walls down stone by stone
– Komm, reiß diese Mauern Stein für Stein nieder

I’m still fightin’ with the demons up inside my head
– Ich kämpfe immer noch mit den Dämonen in meinem Kopf
I ain’t lyin’, there’s some dark ones underneath my bed
– Ich bin nicht lyin’, es gibt einige dunkle unter meinem Bett
There’s a long road in front of me, there’s a lot I finally see
– Es gibt einen langen Weg vor mir, es gibt eine Menge, die ich endlich sehen,
I’m done hidin’
– Ich bin fertig hidin’
Still ain’t the man I wanna be but I’m still fightin’
– Noch ist nicht der Mann, den ich will, aber ich bin immer noch fightin’
Yeah, I’m still fightin’
– Ja, ich kämpfe immer noch

Somehow I’m findin’ the courage
– Irgendwie finde ich den Mut
I’m livin’ and learnin’ all I know is
– Ich bin livin’ and learnin’ alles, was ich weiß, ist

I’m still fightin’ with the demons up inside my head
– Ich kämpfe immer noch mit den Dämonen in meinem Kopf
I ain’t lyin’, there’s some dark ones underneath my bed
– Ich bin nicht lyin’, es gibt einige dunkle unter meinem Bett
Afraid but I don’t care
– Angst, aber es ist mir egal
Can’t be brave if you ain’t scared
– Kann nicht mutig sein, wenn du keine Angst hast
I’m still fightin’, fightin’ with everything I am
– Ich bin immer noch fightin’, fightin’ mit allem, was ich bin
Won’t stop fightin’, fightin’ down to my last breath
– Won ‘T stop fightin’, fightin’ bis zu meinem letzten Atemzug
There’s a long road in front of me, there’s a lot I finally see
– Es gibt einen langen Weg vor mir, es gibt eine Menge, die ich endlich sehen,
I’m done hidin’
– Ich bin fertig hidin’
Still ain’t the man I wanna be but I’m still fightin’
– Noch ist nicht der Mann, den ich will, aber ich bin immer noch fightin’
Yeah, I’m still fightin’
– Ja, ich kämpfe immer noch
I’m still fightin’, oh
– Ich kämpfe immer noch, oh
I’m still fightin’
– Ich kämpfe immer noch



Etiketlendi:

Cevap bırakın